Traducción de la letra de la canción Long Way Down - Y&T

Long Way Down (original)

I kindly decline your invitation
I think I’ll just stay at home
Ain’t no part of no congregation
I’m doing fine out on my own
I’m free
Ain’t nothing about me set in stone
Oh I don’t know — but
It’s a long way down, and I don’t want to go
It’s a long way down, down to the fire below
My regards to the prince, and tell them all hello
'Cause it’s a long way down, and I don’t want to go
Sometimes I swear there ain’t no heaven
And I pray to God there ain’t no hell
So I pass on this temptation
Hoping that it serves me well
Sometimes
I wonder what’s on the other side
Oh I don’t know — but
It’s a long way down, and I don’t want to go
It’s a long way down, down to the fire below
My regards to the prince, and tell them all hello
'Cause it’s a long way down, and I don’t want to go

Long Way Down (traducción)

Rechazo amablemente su invitación.
Creo que me quedaré en casa
No es parte de ninguna congregación
me va bien por mi cuenta
Soy libre
No hay nada sobre mí grabado en piedra
Oh, no sé, pero
Es un largo camino hacia abajo, y no quiero ir
Es un largo camino hacia abajo, hasta el fuego de abajo
Mis saludos al principe, y saludarlos a todos
Porque es un largo camino hacia abajo, y no quiero ir
A veces juro que no hay cielo
Y le pido a Dios que no haya infierno
Así que paso esta tentación
Esperando que me sirva
Algunas veces
Me pregunto qué hay al otro lado
Oh, no sé, pero
Es un largo camino hacia abajo, y no quiero ir
Es un largo camino hacia abajo, hasta el fuego de abajo
Mis saludos al principe, y saludarlos a todos
Porque es un largo camino hacia abajo, y no quiero ir