Traducción de la letra de la canción Lucy - Y&T

Lucy (original)

Everybody’s talkin' Ââ bout Lucy
The hot little tramp with the suede blue eyes
One false move, get the bad reputation
Now the talk is cheap and the rumors fly
She’s got the fellas singin': whoa
She’s got the girls a screamin'
CHORUS:
Now, everybody’s talkin' Ââ bout Lucy
Everybody’s talking Ââ bout
Everybody’s sayin' they know
Everybody’s talking Ââ bout
Everybody’s talkin' Ââ bout Lucy
Everybody’s talking Ââ bout
She ain’t got no other guy
Ooh, now, baby gonna be all mine
So tell me, baby, who you gonna run to
Shotgun turn and run, makin' you cry
When everybody says that you’re going down
The word is out but I know it’s a lie
Stole my heart, now what’s the ransom
What’s it gonna take to make you mine, all mine
I’ll be the one to get you through the night
I’ll be your lover, be your alibi
She’s got the fellas singin': whoa
She’s got the girls a screamin'
Now everybody’s talkin'
But I’m the only one who knows
CHORUS

(traducción)

Todo el mundo está hablando de Lucy
El pequeño vagabundo caliente con los ojos azules de gamuza
Un movimiento en falso, consigue la mala reputación
Ahora la charla es barata y los rumores vuelan
Ella tiene a los muchachos cantando: whoa
Ella tiene a las chicas gritando
CORO:
Ahora, todo el mundo está hablando de Lucy
Todo el mundo está hablando de
Todos dicen que saben
Todo el mundo está hablando de
Todo el mundo está hablando de Lucy
Todo el mundo está hablando de
ella no tiene otro chico
Ooh, ahora, el bebé va a ser todo mío
Así que dime, nena, ¿a quién vas a correr?
Escopeta gira y corre, haciéndote llorar
Cuando todo el mundo dice que vas a caer
La palabra está fuera, pero sé que es una mentira
Robó mi corazón, ahora cuál es el rescate
¿Qué se necesita para hacerte mía, toda mía?
Seré el que te ayude a pasar la noche
Seré tu amante, seré tu coartada
Ella tiene a los muchachos cantando: whoa
Ella tiene a las chicas gritando
Ahora todo el mundo está hablando
Pero yo soy el único que sabe
CORO