Traducción de la letra de la canción No Regrets - Y&T

No Regrets (original)

Wake me up, I’ve been gone too long
'Cause there’s so much ahead of me
All my life, I’ve had pain and sorrow
And that’s all I could ever see
I sat empty, wasting all my days
Waiting for a future dream
And now I see that there’s so much more
When I forgive myself and just let it go
So here I stand
With my arms wide open
With no regrets at all
I’ve laid naked, with the past I’ve made
And there’s no reason for me to bleed
«What-could-have-been», is a nowhere place
That clouds the view ahead of me
I made a sacrifice, to free my mind
I’ve shed my past, and put it all behind me
Now here I stand
With my whole life before me
And no regrets at all
All my life, I felt all alone — on my own
But my self-pity got the best of me
Now, I’ve learned my past, doesn’t have to be — my enemy
And I’m the only one, who’s in control — in control of my destiny
And now I see that there’s so much more
When I forgive myself and just let it go
Now here I stand
With my arms wide open
With no regrets at all

(traducción)

Despiértame, me he ido demasiado tiempo
Porque hay mucho por delante de mí
Toda mi vida, he tenido dolor y tristeza
Y eso es todo lo que pude ver
Me senté vacío, desperdiciando todos mis días
Esperando un sueño futuro
Y ahora veo que hay mucho más
Cuando me perdono y lo dejo ir
Así que aquí estoy
Con mis brazos abiertos
Sin arrepentimientos en absoluto
Me he acostado desnudo, con el pasado que he hecho
Y no hay razón para que yo sangre
«Lo-que-pudo-haber-sido», es un lugar de ninguna parte
Que nubla la vista delante de mí
Hice un sacrificio, para liberar mi mente
Me deshice de mi pasado y lo dejé todo atrás.
Ahora aquí estoy
Con toda mi vida por delante
Y no me arrepiento en absoluto
Toda mi vida, me sentí solo, por mi cuenta
Pero mi autocompasión obtuvo lo mejor de mí
Ahora, he aprendido mi pasado, no tiene que ser mi enemigo
Y yo soy el único que tiene el control, el control de mi destino
Y ahora veo que hay mucho más
Cuando me perdono y lo dejo ir
Ahora aquí estoy
Con mis brazos abiertos
Sin arrepentimientos en absoluto