Traducción de la letra de la canción Nowhere Land - Y&T

Nowhere Land (original)

Spent the last year staring at the sea
Message in a bottle, kept coming back to me
Picked it up and threw it hard
Landed in my neighbors yard
Life is but a dream
I’m just waiting here in nowhere land
Waiting for someone to be
Counting pictures on my wall
Waiting for my curtain call
Somewhere is waiting for me
Oh my darling, catch me if I fall
Here in nowhere land
Finding faces in the clouds
Abraham where are you now?
Blowing smoke rings through the sky so high
Picture perfect, pornographic
Mona Lisa in the rain
Pressure cook me, try to hook me
I keep looking to the sea — 'cause
I’m just waiting here in nowhere land
Waiting for someone to be
Oh my darling, catch me if I fall
The thought police have come to get you
You’re under arrest for killing time
What’s your use and what’s your purpose
Put your hands up boy, or lose your mind
Oh my darling, catch me if I fall
Here in nowhere land
Angels hang on stucco walls
Gloden frames and velvet halls
Blowing smoke rings to the sky, so high
Lizards on my window pane
Sit and watch the ant parade
What the hell they do all day
I’m just waiting, here in nowhere land

Nowhere Land (traducción)

Pasé el último año mirando el mar
Mensaje en una botella, seguía volviendo a mí
Lo recogió y lo tiró fuerte
Aterrizó en el patio de mis vecinos
La vida no es otra cosa que un sueño
Estoy esperando aquí en la tierra de la nada
Esperando a que alguien sea
Contando imágenes en mi pared
Esperando mi llamada de cortina
En algún lugar me está esperando
Oh cariño, atrápame si me caigo
Aquí en tierra de ninguna parte
Encontrar rostros en las nubes
Abrahán, ¿dónde estás ahora?
Soplando anillos de humo a través del cielo tan alto
Imagen perfecta, pornográfica.
Mona Lisa bajo la lluvia
Cociname a presión, trata de engancharme
Sigo mirando hacia el mar, porque
Estoy esperando aquí en la tierra de la nada
Esperando a que alguien sea
Oh cariño, atrápame si me caigo
La policía del pensamiento ha venido a buscarte
Estás bajo arresto por matar el tiempo
¿Cuál es su uso y cuál es su propósito?
Levanta las manos chico, o pierde la cabeza
Oh cariño, atrápame si me caigo
Aquí en tierra de ninguna parte
Los ángeles cuelgan de las paredes de estuco
Marcos dorados y pasillos de terciopelo.
Soplando anillos de humo hacia el cielo, tan alto
Lagartijas en el panel de mi ventana
Siéntate y mira el desfile de hormigas.
¿Qué diablos hacen todo el día?
Solo estoy esperando, aquí en ninguna tierra