| Prelude (original) | Prelude (traducción) |
|---|---|
| Ladies and gentleman | Damas y Caballeros |
| The show is about to begin | El espectáculo está a punto de comenzar |
| This show has been rated X | Este espectáculo ha sido clasificado X |
| To expand on your dramatic experience | Para ampliar en tu experiencia dramática |
| There will be glorious and horrific | Habrá gloriosos y horribles |
| Displays of humanity | Muestras de humanidad |
| There will be great triumphs | Habrá grandes triunfos |
| And devastating tragedies | Y tragedias devastadoras |
| Undyind love and unyielding heartache | Amor eterno y angustia inquebrantable |
| Unspeakable acts of cruelty | Actos indescriptibles de crueldad |
| Campassionate acts of kindness | Actos de bondad compasivos |
| There will be crushing defeats | Habrá derrotas aplastantes |
| And glorious achievements | Y logros gloriosos |
| Critics worldwide give five stars | Los críticos de todo el mundo le dan cinco estrellas |
| And call this show, Beautiful! | Y llama a este espectáculo, ¡Hermoso! |
| Beautiful! | ¡Hermoso! |
