Traducción de la letra de la canción Quicksand - Y&T

Quicksand (original)

Oh, I’m sinking
Screaming for someone to throw me a line
No one hears me
My life passes right before my eyes
The sun is shining
Yet, I’m dying
The vultures circling round
What was I thinking
As I’m sinking
Standing in quicksand
No one told me
Never to walk down this road alone
Now I’m humbled
Could they find me, would they ever know
I’m going under
Called my number
Before my time
What was I thinking
As I’m thinking
Standing in quicksand
Am I dreaming
Wake me up before I’m too far gone
Is it slumber
Pulling me under
Pulling me down
What was I thinking
As I’m sinking
Standing in quicksand

Quicksand (traducción)

Oh, me estoy hundiendo
Gritando para que alguien me tire una línea
nadie me escucha
Mi vida pasa justo delante de mis ojos
El sol está brillando
Sin embargo, me estoy muriendo
Los buitres dando vueltas
Qué estaba pensando
Como me estoy hundiendo
De pie en arenas movedizas
Nadie me dijo
Nunca caminar solo por este camino
Ahora estoy humilde
¿Podrían encontrarme? ¿Alguna vez sabrían?
Voy abajo
Llamé a mi número
Antes de mi tiempo
Qué estaba pensando
como estoy pensando
De pie en arenas movedizas
Estoy soñando
Despiértame antes de que me haya ido demasiado lejos
¿Es un sueño?
Tirando de mí debajo
Tirando de mí hacia abajo
Qué estaba pensando
Como me estoy hundiendo
De pie en arenas movedizas