Traducción de la letra de la canción Rock & Roll's Gonna Save the World - Y&T

Rock & Roll's Gonna Save the World (original)

Kings and queens and presidents
Are tryin' to take the world in hand
Jokers and freaks and Arab sheiks
Are fightin' over chunks of sand
But oh, my eyes have seen the glory
For the coming of the chord
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
You don’t need to fight when you’re rockin' right
Tin soldiers march around the world
No matter what the people say
One man makes all the policies
While the rest of us get blown away
Yes, tonight you got the power
To lift your voices up and scream
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
We’ll burn it up tonight, burn with all our might
We don’t need to fight when we’re rockin' right
We will rock &roll
Come on now, everybody
Won’t you join me in my dream?
Now’s the time to lift your voices
From a whisper to a scream
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll!
We need to rock, rock
We need to roll, rock
Rock &roll's gonna save the world
We gotta rock, rock
To take control, rock
Rock &roll's gonna save the world
We need to rock, rock
We need to roll, rock
Rock &roll's gonna save the world
We gotta rock, rock
To take control, rock
Rock &roll, come on!
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Listen everybody we’re gonna rearrange it
Rock &roll's gonna save the world
Yes, we’re gonna save the world
Rock &roll's gonna save the world
Oh, it’s gonna save the world
Rock &roll's gonna save the world
Don’t you know that’s the way we’re gonna change it?
Rock &roll's gonna save the world
Rock &roll

(traducción)

Reyes y reinas y presidentes
Están tratando de tomar el mundo en la mano
Bromistas y monstruos y jeques árabes
Están peleando por trozos de arena
Pero oh, mis ojos han visto la gloria
Por la venida del acorde
El rock and roll va a salvar el mundo
¿No sabes que esa es la forma en que vamos a cambiarlo?
El rock and roll va a salvar el mundo
¡Rock&roll!
No necesitas pelear cuando estás rockeando bien
Los soldaditos de plomo dan la vuelta al mundo
No importa lo que la gente diga
Un hombre hace todas las políticas
Mientras que el resto de nosotros quedamos impresionados
Sí, esta noche tienes el poder
Para alzar sus voces y gritar
El rock and roll va a salvar el mundo
¿No sabes que esa es la forma en que vamos a cambiarlo?
El rock and roll va a salvar el mundo
¡Rock&roll!
Lo quemaremos esta noche, quemaremos con todas nuestras fuerzas
No necesitamos pelear cuando estamos rockeando bien
vamos a rock and roll
Vamos ahora, todos
¿No te unirás a mí en mi sueño?
Ahora es el momento de alzar la voz
De un susurro a un grito
El rock and roll va a salvar el mundo
¿No sabes que esa es la forma en que vamos a cambiarlo?
El rock and roll va a salvar el mundo
¡Rock&roll!
Necesitamos rockear, rockear
Necesitamos rodar, rockear
El rock and roll va a salvar el mundo
Tenemos que rockear, rockear
Para tomar el control, rockear
El rock and roll va a salvar el mundo
Necesitamos rockear, rockear
Necesitamos rodar, rockear
El rock and roll va a salvar el mundo
Tenemos que rockear, rockear
Para tomar el control, rockear
¡Rock and roll, vamos!
El rock and roll va a salvar el mundo
¿No sabes que esa es la forma en que vamos a cambiarlo?
El rock and roll va a salvar el mundo
Escuchen todos, vamos a reorganizarlo
El rock and roll va a salvar el mundo
Sí, vamos a salvar el mundo.
El rock and roll va a salvar el mundo
Oh, va a salvar el mundo
El rock and roll va a salvar el mundo
¿No sabes que esa es la forma en que vamos a cambiarlo?
El rock and roll va a salvar el mundo
rock and roll