Traducción de la letra de la canción Ten Lovers - Y&T

Ten Lovers (original)

Ooh baby, you keep on runnin'
Through my mind now, and you just won’t stop
Ooh baby, is your heart burning
Like the flame that’s burning in my heart
Don’t know what it’s all about
All I know is that you knockin' me out
Don’t know why I keep on tryin'
Hey baby, all the time
You give me all your sweet, sweet lovin'
Oh little girl, now ya don’t come 'round no more
You keep on runnin', hidin' honey
Leavin' me just a hanging 'round your door
Baby, baby, where you been, no no no
You know my world is turnin'
All around your little playful heart
You know I keep the candle burning
You knew you had me from the very start
So little lover, why you walk on by
Little lover, why ya make me cry
No need for alibis
Oh baby, give me one more try
The rain beats on my window pane
The autumn leaves have turned to gold
Lonely are the nights without you
The fire’s flame it burns so low
Ten lovers couldn’t make me crazy
Oh girl, I’m needin' you tonight
Ten lovers couldn’t make me crazy
Turnin' off and on the lights
Ten lovers like the night before
Ten lovers at my open door
Ten lovers couldn’t take the place
Every day I need your heart’s embrace
No song, no faith, no reason
Would ever steal my heart away
No baby, I’ll keep believin'
Some day you’re coming back to stay
So little lover, why ya walk on by
Little lover, why ya make me cry
No need for alibis
Oh baby, give me one more try
The rain beats on my window pane
The autumn leaves have turned to gold
Ten lovers couldn’t make me crazy
Oh girl, I’m needin' you tonight
Ten lovers couldn’t make me crazy
Turnin' off and on the lights
Ten lovers like the night before
Ten lovers at my open door
Ten lovers couldn’t take the place
So, little lover, why ya walk on by
Little lover, why ya make me cry
No need for alibis
Come on baby, give me one more
Ten lovers couldn’t make me crazy
Oh girl, I’m needin' you tonight
Ten lovers couldn’t make me crazy
Turnin' off and on the lights
Ten lovers like the night before
Ten lovers at my open door
Ten lovers couldn’t take the place

(traducción)

Ooh bebé, sigues corriendo
A través de mi mente ahora, y simplemente no te detendrás
Ooh bebé, ¿tu corazón está ardiendo?
Como la llama que arde en mi corazón
No sé de qué se trata
Todo lo que sé es que me noqueas
No sé por qué sigo intentándolo
Hola nena, todo el tiempo
Me das todo tu dulce, dulce amor
Oh niña, ahora ya no vengas más
Sigues corriendo, escondiéndote cariño
Dejándome solo colgando alrededor de tu puerta
Cariño, cariño, dónde has estado, no no no
Sabes que mi mundo está girando
Todo alrededor de tu pequeño corazón juguetón
Sabes que mantengo la vela encendida
Sabías que me tenías desde el principio
Así que pequeño amante, ¿por qué sigues caminando?
Pequeño amante, ¿por qué me haces llorar?
Sin necesidad de coartadas
Oh cariño, dame un intento más
La lluvia golpea en el cristal de mi ventana
Las hojas de otoño se han vuelto doradas.
Solitarias son las noches sin ti
La llama del fuego arde tan bajo
Diez amantes no podrían volverme loco
Oh niña, te necesito esta noche
Diez amantes no podrían volverme loco
Apagando y encendiendo las luces
Diez amantes como la noche anterior
Diez amantes en mi puerta abierta
Diez amantes no pudieron tomar el lugar
Todos los días necesito el abrazo de tu corazón
Sin canción, sin fe, sin razón
alguna vez me robaría el corazón
No bebé, seguiré creyendo
Algún día volverás para quedarte
Así que pequeño amante, ¿por qué sigues caminando?
Pequeño amante, ¿por qué me haces llorar?
Sin necesidad de coartadas
Oh cariño, dame un intento más
La lluvia golpea en el cristal de mi ventana
Las hojas de otoño se han vuelto doradas.
Diez amantes no podrían volverme loco
Oh niña, te necesito esta noche
Diez amantes no podrían volverme loco
Apagando y encendiendo las luces
Diez amantes como la noche anterior
Diez amantes en mi puerta abierta
Diez amantes no pudieron tomar el lugar
Entonces, pequeño amante, ¿por qué sigues caminando?
Pequeño amante, ¿por qué me haces llorar?
Sin necesidad de coartadas
Vamos bebé, dame uno más
Diez amantes no podrían volverme loco
Oh niña, te necesito esta noche
Diez amantes no podrían volverme loco
Apagando y encendiendo las luces
Diez amantes como la noche anterior
Diez amantes en mi puerta abierta
Diez amantes no pudieron tomar el lugar