Traducción de la letra de la canción Wild If I Wanna - Y&T

Wild If I Wanna (original)

I know I look kind of straight
Too controlled and too sedate
I got another side
You might be surprised
Well, you think I live behind a white picket fence
A suburban wimp with no street sense
Think I’m wound too tight
When the time is right
I can party down, get real loud
Steal the show, really let go
I can be wild, wild if I wanna
Ooh, I can get wild, wild, wild like a bad boy oughta
Keep telling me this town is tough
I’m too naïve and all that stuff
Well, tough’s deep inside
Oh, not the clothes you buy, yeah
You think I’m not the wild kind
Well, wild’s just a state of mind
There’s a beast inside
Oh, and I come alive
I can tear it up, get real nuts
Steal the show, really let go
I can get wild, wild if I wanna
Ooh, I can get wild, wild, wild like a bad boy oughta
I can get wild like a crazy train rolling off the tracks (Wild if I wanna)
Ooh, I can get wild, wild, wild, wild if I wanna
Don’t you know you can’t judge a book by it’s cover
Made a mistake (Boy, you’re too late)
The page has turned (And you got burned)
Man, you got burned
I can get wild, wild if I wanna
I can get wild, wild, wild like a bad boy oughta
I can get wild like a crazy train rolling
I can get wild like a crazy train rolling off the tracks (Wild if I wanna)
Oh, I can get wild, wild, wild, wild if I wanna
I can get wild (Wild if I wanna)
Yeah, I stole love (Wild, wild if I wanna)
Oh, I get so wild, yeah (Wild if I wanna)
Turn it up, get real nuts
Steal the show, really let go, yeah (Wild, wild if I wanna)
(Wild, wild if I wanna)

(traducción)

Sé que me veo un poco heterosexual
Demasiado controlado y demasiado tranquilo
Tengo otro lado
Te sorprenderías
Bueno, crees que vivo detrás de una valla blanca
Un debilucho suburbano sin sentido de la calle
Creo que estoy demasiado apretado
Cuando el tiempo es correcto
Puedo divertirme, hacer mucho ruido
Roba el show, realmente déjalo ir
Puedo ser salvaje, salvaje si quiero
Ooh, puedo volverme salvaje, salvaje, salvaje como un chico malo debería
Sigue diciéndome que esta ciudad es dura
Soy demasiado ingenuo y todo eso
Bueno, lo duro está en el fondo
Oh, no la ropa que compras, sí
Crees que no soy del tipo salvaje
Bueno, lo salvaje es solo un estado de ánimo
Hay una bestia dentro
Oh, y cobro vida
Puedo romperlo, volverme loco
Roba el show, realmente déjalo ir
Puedo volverme salvaje, salvaje si quiero
Ooh, puedo volverme salvaje, salvaje, salvaje como un chico malo debería
Puedo enloquecer como un tren loco que sale de las vías (Salvaje si quiero)
Ooh, puedo volverme salvaje, salvaje, salvaje, salvaje si quiero
¿No sabes que no puedes juzgar un libro por su portada?
Cometió un error (Chico, llegas demasiado tarde)
La página ha pasado (Y te quemaste)
Hombre, te quemaste
Puedo volverme salvaje, salvaje si quiero
Puedo volverme salvaje, salvaje, salvaje como un chico malo debería
Puedo enloquecer como un loco tren rodando
Puedo enloquecer como un tren loco que sale de las vías (Salvaje si quiero)
Oh, puedo volverme salvaje, salvaje, salvaje, salvaje si quiero
Puedo volverme salvaje (salvaje si quiero)
Sí, robé el amor (salvaje, salvaje si quiero)
Oh, me vuelvo tan salvaje, sí (salvaje si quiero)
Sube el volumen, ponte realmente loco
Roba el espectáculo, realmente déjate llevar, sí (salvaje, salvaje si quiero)
(Salvaje, salvaje si quiero)