Traducción de la letra de la canción Winds of Change - Y&T

Winds of Change (original)

Look to the stars tonight
To find all that I need
Still there’s no sign of the answer
That I seek
Gaze through the window
Of all the faces unknown
Cold, dark, and empty eyes
With so far to go
I found the world inside my head
No longer turns
It’s lonely emptiness
Within me that burns
But still I’m searching
Searching madly
For the reason of the rhyme
If I could find the answer
I’d have it for all time
I can’t wait for tomorrow
I can’t wait for the stars or the sun or the seas
To guide me
I can’t wait for tomorrow
Yet I know that I’ll find
Winds of change
Blowing strongly
Winds of change
Whispering…
Deep in my heart
I’ll find where to start
And follow the light to the end
And the truth will be told
For the young and the old
As the winds of change will blow
Never, never, never lonely
Standing on your own
You’ll face the fears of all of your years
And finally it’s you that you know
You can’t wait for tomorrow
You can’t wait for the stars or the sea or the sun
To shine on you
You can’t wait for tomorrow
Listen for
You, you better listen for
Winds of change
Blowing strongly
Winds of change
Whispering…
Winds of change
Blowing, blowing, blowing strongly
Winds of change
Whispering…
Solo: Dave Meniketti
Whispering…
Blowing strongly
Whispering…
Blowing strongly
Seas, whispering
Sun’s shining on me
When the west wind blows
And it’s time for me to go
In the Winds Of Change
Whispering…

(traducción)

Mira las estrellas esta noche
Para encontrar todo lo que necesito
Todavía no hay señales de la respuesta
que busco
Mirar por la ventana
De todas las caras desconocidas
Ojos fríos, oscuros y vacíos.
Con tan lejos por ir
Encontré el mundo dentro de mi cabeza
Ya no gira
Es un vacío solitario
Dentro de mí que arde
Pero todavía estoy buscando
buscando locamente
Por el motivo de la rima
Si pudiera encontrar la respuesta
Lo tendría para siempre
No puedo esperar a mañana
No puedo esperar por las estrellas o el sol o los mares
para guiarme
No puedo esperar a mañana
Sin embargo, sé que encontraré
Vientos de cambio
soplando fuerte
Vientos de cambio
Susurro…
En lo profundo de mi corazon
Encontraré por dónde empezar
Y sigue la luz hasta el final
Y se dirá la verdad
Para los jóvenes y los viejos
Como los vientos de cambio soplarán
Nunca, nunca, nunca solo
De pie por tu cuenta
Te enfrentarás a los miedos de todos tus años
Y finalmente eres tú quien conoces
No puedes esperar a mañana
No puedes esperar por las estrellas o el mar o el sol
Para brillar en ti
No puedes esperar a mañana
Escuchar
Tú, es mejor que escuches
Vientos de cambio
soplando fuerte
Vientos de cambio
Susurro…
Vientos de cambio
Soplando, soplando, soplando fuerte
Vientos de cambio
Susurro…
Solista: Dave Meniketti
Susurro…
soplando fuerte
Susurro…
soplando fuerte
Mares, susurrando
el sol brilla sobre mi
Cuando sopla el viento del oeste
Y es hora de que me vaya
En los vientos de cambio
Susurro…