Traducción de la letra de la canción Young And Tough - Y&T

Young And Tough (original)

Here she comes like a heart attack
The way she looks could kill ya, all dressed in black
With her lips on fire, and a wild hair
She knows the boys are looking, but she don’t care
She’s way too smart for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young (She's young)
And tough
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young (So young)
And tough
You bet I want it
Some like to talk, some fantasize
They call her cheap and easy, but that’s a lie
She’s got class, got style
She got on me by a city mile
She’s way to fine for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young (She's young)
And tough
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young (So young)
And tough
You bet I want it
Here she comes like a heart attack
The way she looks could kill ya, all dressed in black
With her lips on fire, and a wild hair
She knows the boys are looking, but she don’t care
She’s way to fine for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young (She's young)
And tough
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young (So young)
And tough
Baby, baby, baby do your stuff
So young (So young)
Young and so tough
You’ve got the moves, you’ve got the stuff
She’s young (She's young)
So young, and tough
Baby, baby, baby do your stuff
So young (So young)
Young and so tough
You’ve got the moves, oh baby, baby, baby
Young and tough
You bet I want it
I told you I was bad woman

(traducción)

Aquí viene como un infarto
La forma en que se ve podría matarte, toda vestida de negro
Con los labios en llamas y el pelo salvaje
Ella sabe que los chicos están mirando, pero no le importa
Ella es demasiado inteligente para una mentira vacía
Tengo que hacerle saber, ella es mi tipo
Ella es joven (Ella es joven)
y duro
Ella tiene los movimientos, ella tiene las cosas
ella es joven (tan joven)
y duro
Apuesto a que lo quiero
A algunos les gusta hablar, otros fantasean
La llaman barata y fácil, pero eso es mentira
Ella tiene clase, tiene estilo
Ella me superó por una milla de la ciudad
Ella está muy bien por una mentira vacía
Tengo que hacerle saber, ella es mi tipo
Ella es joven (Ella es joven)
y duro
Ella tiene los movimientos, ella tiene las cosas
ella es joven (tan joven)
y duro
Apuesto a que lo quiero
Aquí viene como un infarto
La forma en que se ve podría matarte, toda vestida de negro
Con los labios en llamas y el pelo salvaje
Ella sabe que los chicos están mirando, pero no le importa
Ella está muy bien por una mentira vacía
Tengo que hacerle saber, ella es mi tipo
Ella es joven (Ella es joven)
y duro
Ella tiene los movimientos, ella tiene las cosas
ella es joven (tan joven)
y duro
Nena, nena, nena haz tus cosas
tan joven (tan joven)
Joven y tan duro
Tienes los movimientos, tienes las cosas
Ella es joven (Ella es joven)
Tan joven y duro
Nena, nena, nena haz tus cosas
tan joven (tan joven)
Joven y tan duro
Tienes los movimientos, oh bebé, bebé, bebé
joven y duro
Apuesto a que lo quiero
Te dije que era mala mujer