Traducción de la letra de la canción (Your Love Is) Drivin Me Crazy - Y&T

(Your Love Is) Drivin Me Crazy (original)

Lock me away
You better swallow the key
I got that look in my eyes
Like the werewolf of London
Startin' to change
You know I’m losing my mind
You keep teasin'
That’s your game
You like dealin' out your pleasure with pain
Well you can’t move like that
Without bein' attacked
You had your fun now you gotta pay
Your love is drivin' me
Your love is drivin' me crazy, crazy
Do you know what I’m liable to do
Your love is drivin' me crazy, crazy
Listen baby I’m warnin' you
Don’t try to play with me baby, I’m crazy
Tonight you let the monster loose
I’m goin' crazy on you
Crazy on you
You’re breathin' fire
Just like a dragon in heat
You wanna burn me aliv
But you say «Don't touch baby
I’m so soft and sweet»
Lickin' your lips all the while
You’re no angl
I got wise
You had your fun with lots of other guys
You made a big mistake
And now it’s too late
'Cause you set the demon free inside
Your love is drivin' me
Your love is drivin' me crazy, crazy
Do you know what I’m liable to do
Your love is drivin' me crazy, crazy
Listen baby I’m warnin' you
Don’t try to play with me baby, I’m crazy
Tonight you let the monster loose
I’m goin' crazy on you
Crazy on you
I’m the eyes that watch you in the dark
When you think you’re locked up safe and all alone
I’m the hunger burnin' in your heart
'Cause, baby, deep inside you need the thrill of the danger zone
So keep on teasin'
That’s OK
I’m gonna get your lovin' any way
Well you can run and hide
But I’ll be right behind
Gonna make you scream until you say
Your love is drivin' me
Your love is drivin' me crazy, crazy
Do you know what I’m liable to do
Your love is drivin' me crazy, crazy
Listen baby I’m warnin' you
Don’t try to play with me baby, I’m crazy
Tonight you let the monster loose
I’m goin' crazy on
I’m goin' crazy on
I’m goin' crazy on you
Crazy on you
I’m breathin' fire
Oh!
Goin' crazy on you, yes!
Lock me away, ha!
Ha!
I’m gonna burn you alive
Oh!
I got that crazy look in my eyes

(traducción)

enciérrame
Será mejor que te tragues la llave
Tengo esa mirada en mis ojos
Como el hombre lobo de Londres
Empezando a cambiar
Sabes que estoy perdiendo la cabeza
Sigues bromeando
ese es tu juego
Te gusta repartir tu placer con dolor
Bueno, no puedes moverte así.
Sin ser atacado
Te divertiste ahora tienes que pagar
Tu amor me está conduciendo
Tu amor me está volviendo loco, loco
¿Sabes lo que puedo hacer?
Tu amor me está volviendo loco, loco
Escucha cariño, te lo advierto
No intentes jugar conmigo bebe, estoy loco
Esta noche sueltas al monstruo
me estoy volviendo loco contigo
Loco por tí
Estás respirando fuego
Como un dragón en celo
Quieres quemarme vivo
Pero dices «No toques bebé
Soy tan suave y dulce»
Lamiendo tus labios todo el tiempo
no eres un ángel
me hice sabio
Te divertiste con muchos otros chicos
Cometiste un gran error
Y ahora es demasiado tarde
Porque liberaste al demonio dentro
Tu amor me está conduciendo
Tu amor me está volviendo loco, loco
¿Sabes lo que puedo hacer?
Tu amor me está volviendo loco, loco
Escucha cariño, te lo advierto
No intentes jugar conmigo bebe, estoy loco
Esta noche sueltas al monstruo
me estoy volviendo loco contigo
Loco por tí
Soy los ojos que te miran en la oscuridad
Cuando crees que estás encerrado a salvo y solo
Soy el hambre que arde en tu corazón
Porque, cariño, en el fondo necesitas la emoción de la zona de peligro
Así que sigue bromeando
Está bien
Voy a conseguir tu amor de cualquier manera
Bueno, puedes correr y esconderte
Pero estaré justo detrás
Voy a hacerte gritar hasta que digas
Tu amor me está conduciendo
Tu amor me está volviendo loco, loco
¿Sabes lo que puedo hacer?
Tu amor me está volviendo loco, loco
Escucha cariño, te lo advierto
No intentes jugar conmigo bebe, estoy loco
Esta noche sueltas al monstruo
me estoy volviendo loco
me estoy volviendo loco
me estoy volviendo loco contigo
Loco por tí
Estoy respirando fuego
¡Vaya!
Volviéndome loco por ti, ¡sí!
Enciérrame, ¡ja!
¡Decir ah!
te voy a quemar vivo
¡Vaya!
Tengo esa mirada loca en mis ojos