Traducción de la letra de la canción Şarkılar Güzelse Hala - Yaşar

Şarkılar Güzelse Hala (original)

Kıyamet kopsa unutamazsın
Unutamazsın artık
Bir kere sevmişsin ne denir sana
Ne denir sana artık
Hangi pencereye baksan
O’nu görürsün o’nu görürsün artık
Hangi limana demir atsa gemiler
O’na uğramadan edemez
Şarkılar güzelse hala
Hala sarıysa mimozalar
O’nu unutamadığın içindir
Unutamazsın diyorum sana
Unutamazsın artık
Boşuna bu beklemeler
Boşuna bunca kahır
Bu kıyı meyhanelerinde
Çürümek her akşam
Bu her kadehte erimek
Ağır ağır ooooofff
Şarkılar güzelse hala
Hala sarıysa mimozalar
O’nu unutamadığın içindir

(traducción)

Si estalla el apocalipsis, no puedes olvidar
ya no puedes olvidar
Amaste una vez, ¿cómo lo llamas?
como te llamas ahora
¿Qué ventana miras?
lo ves ahora lo ves
¿En qué puerto fondean los barcos?
No puedo evitar golpearlo
Si las canciones siguen siendo buenas.
Mimosas si todavía amarillas
Es porque no puedes olvidarlo.
Yo digo que no puedes olvidar
ya no puedes olvidar
En vano estas esperas
tanto para nada
En estas tabernas costeras
pudrirse todas las tardes
Esto se está derritiendo en cada vaso.
pesado oooofff
Si las canciones siguen siendo buenas.
Mimosas si todavía amarillas
Es porque no puedes olvidarlo.