Letras de Rütbe - Yaşar Gaga, Teoman

Rütbe (original)

Basıp gitmek istiyorum buralardan
Kendimi doldurup trenlere
Bir daha hiç basmadan frenlere
Gördüğüm bütün duraklarda inmek
Ağrıyıp ağrıyıp dinmek
Tarifsiz tarihsiz tanımsız adsız
Fil gibi ölmeye yatmak
Ağır başlı
Sonra çırılçıplak uyanmak
Tekrar tekrar hatırlamak
Kundaklanmamış o ilk anı
Ben yokum
Kabuklarımı kırana kadar
Kim bilir kaç yıl oldu kendimi dinlemeyeli
Bir yol ağzında bulsunlar hiçliğimi
Umrumda bile değil
Söksünler rütbelerimi

(traducción)

Quiero salir de aquí
Lléname en los trenes
sin pisar nunca más los frenos
Bajando en todas las paradas que he visto
dolor y dolor
indescriptible sin fecha indefinido sin nombre
durmiendo como un elefante
cabeza dura
luego despierta desnudo
para recordar una y otra vez
Ese primer recuerdo que no fue envuelto
estoy fuera
Hasta que rompa mis caparazones
Quién sabe cuántos años desde que me escuché
Que encuentren mi nada en la encrucijada
nisiquiera me importa
Deja que rasguen mis filas