Traducción de la letra de la canción MONEY CAN'T BUY - Yaeji, Nappy Nina

MONEY CAN'T BUY (original)

Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo (Do, what I wanna do, what I wanna)
Doneuro sal su eopseo (Do, what I wanna do, what I wanna)
Doneuro sal su eopseo (Do, what I wanna do, what I wanna)
Doneuro sal su eopseo (Do, what I wanna do is be friends with you)
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do is be friends with you
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro- (Uh, check)
New trends, I’m hanging with my new friends
Whole crew cool, I could use a couple new ends
Loose ends and some shit past mend
But the truth is, you ain’t from way back when
It was quaint back then, no cash in my hands
Quarter tank on 10, so here I am
Love me or leave me, I am how you see me
Snuggly and sleepy, these naps come easy
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do is be friends with you
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo naega
We’ll sit in the circle and look at each other
And reminisce how we got to meet each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll laugh with each other and show one another
What it’s like to share love with each other
(Wanna, do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll sit in the circle and look at each other
And reminisce how we got to meet each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll laugh with each other and show one another
What it’s like to share love with each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do is be friends with you)
내가 하고 싶은 거 (내가 하고 싶은 거)
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어 (Do, what I wanna do, what I wanna)
돈으로 살 수 없어 (Do, what I wanna do, what I wanna)
돈으로 살 수 없어 (Do, what I wanna do, what I wanna)
돈으로 살 수 없어 (Do, what I wanna do is be friends with you)
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do is be friends with you
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로- (Uh, check)
New trends, I’m hanging with my new friends
Whole crew cool, I could use a couple new ends
Loose ends and some shit past mend
But the truth is, you ain’t from way back when
It was quaint back then, no cash in my hands
Quarter tank on 10, so here I am
Love me or leave me, I am how you see me
Snuggly and sleepy, these naps come easy
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do, what I wanna
Do, what I wanna do is be friends with you
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어 내가
We’ll sit in the circle and look at each other
And reminisce how we got to meet each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll laugh with each other and show one another
What it’s like to share love with each other
(Wanna, do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll sit in the circle and look at each other
And reminisce how we got to meet each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do what I wanna)
We’ll laugh with each other and show one another
What it’s like to share love with each other
(Do what I wanna, do what I wanna)
(Do what I wanna, do is be friends with you)

(traducción)

Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo naega
Doneuro sal su eopseo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo
Doneuro sal su eopseo (Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero)
Doneuro sal su eopseo (Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero)
Doneuro sal su eopseo (Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero)
Doneuro sal su eopseo (Haz, lo que quiero hacer es ser amigo tuyo)
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer es ser tu amigo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro- (Uh, cheque)
Nuevas tendencias, estoy saliendo con mis nuevos amigos
Toda la tripulación genial, me vendría bien un par de finales nuevos
Cabos sueltos y algo de mierda pasada de reparar
Pero la verdad es que no eres de cuando
Era pintoresco en ese entonces, sin efectivo en mis manos
Cuarto de tanque en 10, así que aquí estoy
Quiéreme o déjame, soy como me ves
Acurrucado y con sueño, estas siestas son fáciles
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer es ser tu amigo
Naega hago sipeun geo
Bap marameongneun geo
Naega gatgo sipeun geo
Doneuro sal su eopseo naega
Nos sentaremos en círculo y nos miraremos
Y recordar cómo nos conocimos
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
Nos reiremos unos con otros y nos mostraremos unos a otros
Cómo es compartir el amor entre sí
(Quiero, haz lo que quiero, haz lo que quiero)
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
Nos sentaremos en círculo y nos miraremos
Y recordar cómo nos conocimos
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
Nos reiremos unos con otros y nos mostraremos unos a otros
Cómo es compartir el amor entre sí
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
(Haz lo que quiero, hacer es ser tu amigo)
내가 하고 싶은 거 (내가 하고 싶은 거)
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어 내가
돈으로 살 수 없어
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어
돈으로 살 수 없어 (Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero)
돈으로 살 수 없어 (Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero)
돈으로 살 수 없어 (Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero)
돈으로 살 수 없어 (Haz, lo que quiero hacer es ser tu amigo)
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer es ser tu amigo
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로- (Uh, cheque)
Nuevas tendencias, estoy saliendo con mis nuevos amigos
Toda la tripulación genial, me vendría bien un par de finales nuevos
Cabos sueltos y algo de mierda pasada de reparar
Pero la verdad es que no eres de cuando
Era pintoresco en ese entonces, sin efectivo en mis manos
Cuarto de tanque en 10, así que aquí estoy
Quiéreme o déjame, soy como me ves
Acurrucado y con sueño, estas siestas son fáciles
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer, lo que quiero
Haz, lo que quiero hacer es ser tu amigo
내가 하고 싶은 거
밥 말아먹는 거
내가 갖고 싶은 거
돈으로 살 수 없어 내가
Nos sentaremos en círculo y nos miraremos
Y recordar cómo nos conocimos
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
Nos reiremos unos con otros y nos mostraremos unos a otros
Cómo es compartir el amor entre sí
(Quiero, haz lo que quiero, haz lo que quiero)
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
Nos sentaremos en círculo y nos miraremos
Y recordar cómo nos conocimos
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
Nos reiremos unos con otros y nos mostraremos unos a otros
Cómo es compartir el amor entre sí
(Haz lo que quiero, haz lo que quiero)
(Haz lo que quiero, hacer es ser tu amigo)