Traducción de la letra de la canción WHEN I GROW UP - Yaeji

WHEN I GROW UP (original)

Eo reun i doe yeon gu― chan eun geon kkeunneun ginl ga
Sing－ cheo bat· gi du ryeo un gi
Ahem, one two, testing, one two
I haven’t forgotten 'bout you
When you grow older do you quit it
'Cause you feel lazy, you feel crazy
You’re hurt maybe
You don’t have room to say maybe
No more
Ahem, one two, testing, one two
I haven’t forgotten 'bout you
Eo reun i doe yeon gu― chan eun geon kkeunneun ginl ga
Sing－ cheo bat· gi du ryeo un gi
Gang jeong eop i saneungeol kka
Feeling like I, I’ve been exposed
To the ones I shouldn’t know
The ones that think I know
The ones that still have hope
Ahem, one two, testing, one two
I haven’t forgotten 'bout you
When you grow older do you quit it
'Cause you feel lazy, you feel crazy
You’re hurt maybe
You don’t have room to say maybe
No more
Ahem, one two, testing, one two
I haven’t forgotten 'bout you
Eo reun i doe yeon gu― chan eun geon kkeunneun ginl ga
Sing－ cheo bat· gi du ryeo un gi
Gang jeong eop i saneungeol kka
Feeling like I, I’ve been exposed
To the ones I shouldn’t know
The ones that think I know
The ones that still have hope
Feeling like I, I’ve been exposed
Feeling like I- feeling like I- I’ve been exposed
The ones that still have (feeling like I)
The ones that still have hope
When I grow older
Nae ga'.
nai reul meok eu yeon
「 ga i reun i do― yeon
When I grow older
Ahem, one two, testing, one two
어 른 이 되 연 구― 찮 은 건 끊는 긴l 가
싱－ 처 받· 기 두 려 운 기
Ahem, one two, testing, one two
I haven’t forgotten 'bout you
When you grow older do you quit it
'Cause you feel lazy, you feel crazy
You’re hurt maybe
You don’t have room to say maybe
No more
Ahem, one two, testing, one two
I haven’t forgotten 'bout you
어 른 이 되 연 구― 찮 은 건 끊는 긴l 가
싱－ 처 받· 기 두 려 운 기
강 정 없 이 사는걸 까
Feeling like I, I’ve been exposed
To the ones I shouldn’t know
The ones that think I know
The ones that still have hope
Ahem, one two, testing, one two
I haven’t forgotten 'bout you
When you grow older do you quit it
'Cause you feel lazy, you feel crazy
You’re hurt maybe
You don’t have room to say maybe
No more
Ahem, one two, testing, one two
I haven’t forgotten 'bout you
어 른 이 되 연 구― 찮 은 건 끊는 긴l 가
싱－ 처 받· 기 두 려 운 기
강 정 없 이 사는걸 까
Feeling like I, I’ve been exposed
To the ones I shouldn’t know
The ones that think I know
The ones that still have hope
Feeling like I, I’ve been exposed
Feeling like I- feeling like I- I’ve been exposed
The ones that still have (feeling like I)
The ones that still have hope
When I grow older
내 가'.
나이 를 먹 으 연
「 가 이 른 이 도― 연
When I grow older

WHEN I GROW UP (traducción)

Eo reun i doe yeon gu― chan eun geon kkeunneun ginl ga
Sing－ cheo bat · gi du ryeo un gi
Ejem, uno dos, probando, uno dos
No me he olvidado de ti
Cuando seas mayor, ¿lo dejarás?
Porque te sientes perezoso, te sientes loco
Estás herido tal vez
No tienes espacio para decir tal vez
No más
Ejem, uno dos, probando, uno dos
No me he olvidado de ti
Eo reun i doe yeon gu― chan eun geon kkeunneun ginl ga
Sing－ cheo bat · gi du ryeo un gi
Gang jeong eop y saneungeol kka
Sintiéndome como yo, he estado expuesto
A los que no debería saber
Los que creen que sé
Los que aún tienen esperanza
Ejem, uno dos, probando, uno dos
No me he olvidado de ti
Cuando seas mayor, ¿lo dejarás?
Porque te sientes perezoso, te sientes loco
Estás herido tal vez
No tienes espacio para decir tal vez
No más
Ejem, uno dos, probando, uno dos
No me he olvidado de ti
Eo reun i doe yeon gu― chan eun geon kkeunneun ginl ga
Sing－ cheo bat · gi du ryeo un gi
Gang jeong eop y saneungeol kka
Sintiéndome como yo, he estado expuesto
A los que no debería saber
Los que creen que sé
Los que aún tienen esperanza
Sintiéndome como yo, he estado expuesto
Sintiéndome como yo, sintiéndome como yo, he estado expuesto
Los que todavía tienen (sintiendo como yo)
Los que aún tienen esperanza
Cuando sea mayor
Nae ga'.
nai reul meok eu yeon
「ga i reun i do― yeon
Cuando sea mayor
Ejem, uno dos, probando, uno dos
어 른 이 되 연 구― 찮 은 건 끊는 긴l 가
싱－ 처 받· 기 두 려 운 기
Ejem, uno dos, probando, uno dos
No me he olvidado de ti
Cuando seas mayor, ¿lo dejarás?
Porque te sientes perezoso, te sientes loco
Estás herido tal vez
No tienes espacio para decir tal vez
No más
Ejem, uno dos, probando, uno dos
No me he olvidado de ti
어 른 이 되 연 구― 찮 은 건 끊는 긴l 가
싱－ 처 받· 기 두 려 운 기
강 정 없 이 사는걸 까
Sintiéndome como yo, he estado expuesto
A los que no debería saber
Los que creen que sé
Los que aún tienen esperanza
Ejem, uno dos, probando, uno dos
No me he olvidado de ti
Cuando seas mayor, ¿lo dejarás?
Porque te sientes perezoso, te sientes loco
Estás herido tal vez
No tienes espacio para decir tal vez
No más
Ejem, uno dos, probando, uno dos
No me he olvidado de ti
어 른 이 되 연 구― 찮 은 건 끊는 긴l 가
싱－ 처 받· 기 두 려 운 기
강 정 없 이 사는걸 까
Sintiéndome como yo, he estado expuesto
A los que no debería saber
Los que creen que sé
Los que aún tienen esperanza
Sintiéndome como yo, he estado expuesto
Sintiéndome como yo, sintiéndome como yo, he estado expuesto
Los que todavía tienen (sintiendo como yo)
Los que aún tienen esperanza
Cuando sea mayor
내 가'.
나이 를 먹 으 연
「 가 이 른 이 도― 연
Cuando sea mayor