| Малышка, тебе не надо ехать в Рим
| Cariño, no tienes que ir a Roma
|
| Чтобы увидеть папу — я здесь!
| Para ver a papá - ¡Estoy aquí!
|
| Превратили эту тусу в «Гарлем-шейк» (shake it, shake it)
| Convirtió esta fiesta en un Harlem Shake (agítalo, agítalo)
|
| После ночи с нами нужен бадибэг (бадибэг)
| Después de una noche con nosotros, necesitas un bady bag (bad bag)
|
| Девочки всё ниже, они сняли верх (я, я)
| Las chicas se van bajando, se quitaron el top (yo, yo)
|
| Не поверю, если она скажет «Нет»
| No lo creeré si ella dice "No"
|
| Клеила меня всю ночь, но я сбрил её под ноль
| Me pegó toda la noche, pero me afeité a cero
|
| Не пытаюсь делать зло, но я причиняю боль
| No estoy tratando de hacer el mal, pero me duele
|
| У них подгорает с нас, пена от «шампуня» даст
| Se queman con nosotros, la espuma del "champú" dará
|
| Потушить горящий зад — факт, факт, факт (трёха)
| Apagar un culo en llamas - hecho, hecho, hecho (tres)
|
| Ремень «Феррагамо» на поясе. | Cinturón Ferragamo en la cintura. |
| Да, я в ударе, как Холифилд
| Sí, estoy en racha como Holyfield
|
| Мы осушили все тропики (вау), но я как будто бы новенький (фреш)
| Drenamos todos los trópicos (wow), pero estoy como nuevo (fresco)
|
| Доллары, доллары, челси Боттега — без молнии
| Dólares, dólares, Chelsea Bottega - sin relámpagos
|
| Все люди встали на головы, будто это мои проводы
| Toda la gente se puso de cabeza como si fuera mi despedida
|
| Напрягаю пресс (и что?) — пачка стала толще (окей)
| Esfumo la prensa (¿y qué?) - el paquete se ha vuelto más grueso (está bien)
|
| Люблю деньги, но когда я трачу их — не скучаю вовсе
| Amo el dinero, pero cuando lo gasto, no lo extraño en absoluto.
|
| Значит, это не любовь. | Entonces no es amor. |
| (А что?) Ну, бывает, показалось (ха-а)
| (¿Qué?) Bueno, a veces parecía (ha-a)
|
| Так что я спускаю всё. | Así que lo dejo todo. |
| Не жалею — на хуй надо!
| No me arrepiento, ¡a la mierda!
|
| Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс
| Baila, baila, baila, baila
|
| Дэнс, дэнс, дэнс, пауза
| Baila, baila, baila, pausa
|
| Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс
| Baila, baila, baila, baila
|
| Дэнс, дэнс… пламя!
| Baila, baila... ¡llamas!
|
| Превратили эту тусу в «Гарлем-шейк» (shake it, shake it)
| Convirtió esta fiesta en un Harlem Shake (agítalo, agítalo)
|
| После ночи с нами нужен бадибэг (бадибэг)
| Después de una noche con nosotros, necesitas un bady bag (bad bag)
|
| Девочки всё ниже, они сняли верх (я, я)
| Las chicas se van bajando, se quitaron el top (yo, yo)
|
| Не поверю, если она скажет «Нет»
| No lo creeré si ella dice "No"
|
| Эта киса хороша, но она дворовой породы
| Esta gatita es buena, pero es una raza de jardín.
|
| Значит, кто-то её кормит. | Así que alguien la está alimentando. |
| Значит, кто-то её кормит
| Así que alguien la está alimentando.
|
| Я умею строить глазки, но я не клеюсь к этой тёлке (на хуй!)
| Sé hacer ojos, pero no me pego a esta chica (¡joder!)
|
| Если я решил катать шары, то я сбиваю кегли в два счёта
| Si decido rodar bolas, derribo los bolos en dos tiempos
|
| Мы дуем шарики, будто я маленький
| Inflamos globos como si fuera pequeño
|
| Тусуем в здании целые праздники!
| ¡Pasando el rato en el edificio durante todas las vacaciones!
|
| Банки на ящике — это не граффити
| Los bancos en una caja no son graffiti
|
| Убери камеры, сука, вы спятили
| Guarda las cámaras, perra, estás loca
|
| На трубе линия — да, это химия
| Hay una línea en la tubería: sí, esto es química
|
| Немного «инея» для моих виггеров
| Un poco de escarcha para mis pelucas
|
| Долго до финиша — ты уже синяя
| Largo hasta la línea de meta, ya estás azul
|
| Именно, именно, именно, именно!
| ¡Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente!
|
| Я не пользуюсь таким шансом
| no aprovecho esta oportunidad
|
| Если хочешь — забирай, парень
| Si quieres, tómalo, chico
|
| Изи катка, и-изи катка!
| ¡Pista de hielo fácil y pista de hielo fácil!
|
| Слышишь? | ¿Tu escuchas? |
| Это говорит Канье
| Este es Kanye hablando
|
| Все стоят на головах, но нет ни одного бибоя (брейк!)
| Todos están parados de cabeza, pero no hay un solo b-boy (¡pausa!)
|
| Да, я стал без допинга, но мои кореша не могут
| Sí, me liberé de las drogas, pero mis amigos no pueden.
|
| Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс
| Baila, baila, baila, baila
|
| Дэнс, дэнс, дэнс, пауза
| Baila, baila, baila, pausa
|
| Дэнс, дэнс, дэнс, дэнс
| Baila, baila, baila, baila
|
| Дэнс, дэнс… пламя!
| Baila, baila... ¡llamas!
|
| Превратили эту тусу в «Гарлем-шейк» (shake it, shake it)
| Convirtió esta fiesta en un Harlem Shake (agítalo, agítalo)
|
| После ночи с нами нужен бадибэг (бадибэг)
| Después de una noche con nosotros, necesitas un bady bag (bad bag)
|
| Девочки всё ниже, они сняли верх (я, я)
| Las chicas se van bajando, se quitaron el top (yo, yo)
|
| Не поверю, если она скажет «Нет» | No lo creeré si ella dice "No" |