Traducción de la letra de la canción Ingatan Mo - yayoi, JDK, Serjo

Ingatan Mo (original)

Kamusta ka na?
Kamusta na siya?
Balita ko masaya na kayong dalawa
Yung mga plano namin noon
Ginagawaniyo na rin ngayon
Hinahanap ko pa rin yung dating binitawan
Ko sa mali naming panahon
Kasalanan ko bigla kong sumuko
Ngayon ko nalaman
Mas mahirap makitang masaya na sya sa iba
Wala na akong laban
Diko na gawa na sabihin na mahal ko siya
Tanging pakiusap ko na lang wag mong sasaktan
Ipakita mo kung gano sya kahalalga
Pwede bang ingatan mo siya
Mga bagay na di ko man lang nagawa nung kami pa
Bawat larawan nyo na magkasama
Ay may mga ngiti nyo na higit nung kami pa
Ingatan mo siya
Dahil mali ako nung hinayaan ko sya na mawala
Ipakita mong sya ang mundo
Masakit ma’y kasalanan ko
Hindi madali ang nangyari sa aming dalawa
Puro pag aaway sa lahat ng bagay
Kaya mas pinili na na lumayo sa piling ko
Lagi na lang mali niya ang aking nakikita
Hindi ko alam unti unti nang siya nawalan na ng gana
Sanay iyong alagaan mahalin at ingatan
Nagsisisi akong hinayaan
Na mawala na lang hindi ko na naagapan
Ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo
Makita lang siya na masaya ay masaya na rin ako

(traducción)

¿Cómo estás?
¿Como es el?
Escuché que ustedes dos son felices
Esos eran nuestros planes entonces
lo estás haciendo bien ahora
sigo buscando al que fue liberado
Hice nuestro mal momento
Fue mi culpa que de repente me di por vencido
Ahora sé
Es más difícil verlo feliz con los demás.
no tengo pelea
No sirve de nada decir que lo amo
Solo te pido que no me lastimes
Muéstrale lo importante que es
¿Puedes cuidar de él?
Cosas que ni siquiera hice cuando estábamos juntos
Cada foto de ustedes juntos
Tienes más sonrisas que cuando estábamos juntos.
cuidalo
Porque me equivoqué cuando lo dejé ir
Muéstrale el mundo
Duele, es mi culpa
No fue fácil lo que nos pasó a los dos.
Pura pelea por todo
Así que elegí alejarme de mí.
El siempre ve lo que yo veo mal
No sé poco a poco cuando perdió el apetito
Estás acostumbrado a cuidar amor y cuidado.
me arrepiento de haberme quedado atrás
Para simplemente desaparecer, no me puse al día
Eres el dueño de mi viejo mundo.
Solo verlo feliz me hace feliz a mi también