Traducción de la letra de la canción Sweet Thing - Yazoo

Sweet Thing (original)

Hey, hey, hey, sweet thing
I give in, I give in, sweet thing
I give in, submission
Don’t you want to right it, fight it?
Oh no, if you don’t think it’s right
Can’t change your mind if I talk all night
Don’t you want to right it, fight it?
Oh no, 'cause nothing now
Can keep this a good thing
Hey, hey, hey, sweet thing
I give in, I give in, sweet thing
I give in, submission
Don’t you want to right it, fight it?
Just go, I don’t want to fight
Just take your things and say goodnight
Don’t you want to right it, fight it?
Just go 'cause nothing now
Can keep this a good thing
Hey, hey, hey how could you be so unkind?
When you were lying to me all the time
You don’t need me now, your life is fine
It’s your day now but it’s gonna be mine
Oh and what a sweet day
Hey, hey, hey submission
Don’t you want to right it, fight it?
Oh no, if you don’t think it’s right
Can’t change your mind if I talk all night
Don’t you want to right it, fight it?
Oh no, 'cause nothing now
Can keep this a good thing
Hey, hey, hey how could you be so unkind?
When you were laughing to me all the time
You don’t need me now, your life is fine
It’s your day now but it’s gonna be mine
Oh and what a sweet day, sweet thing
I give in, sweet thing, I give in, sweet thing
Submission, I give in, sweet thing
Submission, I give in, sweet thing, submission

Sweet Thing (traducción)

Oye, oye, oye, cosa dulce
Me rindo, me rindo, cosa dulce
Cedo, sumisión
¿No quieres corregirlo, pelearlo?
Ay no, si no te parece bien
No puedo cambiar de opinión si hablo toda la noche
¿No quieres corregirlo, pelearlo?
Oh no, porque nada ahora
Puede mantener esto como algo bueno
Oye, oye, oye, cosa dulce
Me rindo, me rindo, cosa dulce
Cedo, sumisión
¿No quieres corregirlo, pelearlo?
Solo vete, no quiero pelear
Solo toma tus cosas y di buenas noches
¿No quieres corregirlo, pelearlo?
Solo vete porque nada ahora
Puede mantener esto como algo bueno
Oye, oye, oye, ¿cómo puedes ser tan desagradable?
Cuando me mentías todo el tiempo
No me necesitas ahora, tu vida está bien
Es tu día ahora pero va a ser el mío
Oh y que dulce dia
Oye, oye, oye sumisión
¿No quieres corregirlo, pelearlo?
Ay no, si no te parece bien
No puedo cambiar de opinión si hablo toda la noche
¿No quieres corregirlo, pelearlo?
Oh no, porque nada ahora
Puede mantener esto como algo bueno
Oye, oye, oye, ¿cómo puedes ser tan desagradable?
Cuando te reías de mí todo el tiempo
No me necesitas ahora, tu vida está bien
Es tu día ahora pero va a ser el mío
Ah, y qué dulce día, dulce cosa
Me rindo, cosa dulce, me rindo, cosa dulce
Sumisión, me rindo, dulce cosa
Sumisión, me rindo, cosa dulce, sumisión