Traducción de la letra de la canción Nobody's Diary - Yazoo

Nobody's Diary (original)

If I wait for just a second more
I know I’ll forget what I came here for.
My head was so full of things to say
But as I open my lips all my words slip away
and anyway
I can’t believe you want to turn the page
And move your life onto another stage.
You can change the chapter
you can change the book
But the story remains the same if you’d take a look.
For the times we’ve had — I don’t want to be — a page in your diary
babe.
For the good

(traducción)

Si espero solo un segundo más
Sé que olvidaré para qué vine aquí.
Mi cabeza estaba tan llena de cosas que decir
Pero cuando abro mis labios todas mis palabras se escapan
y de todas formas
No puedo creer que quieras pasar la página
Y mueve tu vida a otro escenario.
Puedes cambiar el capitulo
puedes cambiar el libro
Pero la historia sigue siendo la misma si echas un vistazo.
Por las veces que hemos tenido, no quiero ser, una página en tu diario
bebé.
Por el bien