Traducción de la letra de la canción My Way Up - Yella Beezy

My Way Up (original)

Shun On Da Beat
I’m on my way up
Ain’t takin' no pay cut (Ayy)
Lil' baby I’m caked up (Ayy)
These niggas they play tough (Ayy)
But I’ma go get me some paper (Ayy)
I sip on lean, but you can blaze up (Ayy)
Keep a big old beam for the takers (Ayy)
Gotta make some G’s on the way up
Baby you can see I got my weight up (Mmm) (Shun On Da Beat)
These niggas try to take me down
But I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I done pulled up to your house
Baby I’m on my way up
I’m on my way up
I’m on my way up (Hey)
Say, I been gettin' off a long time ago
Ain’t got time to joke 'cause I been on a roll
Hustlin' for my folks is who I do it for
The- these niggas hoes, they don’t want no smoke
I do it for the people who ain’t got no hope
The ones that goin' through it, stressed and dead broke
Can’t get a break and need to pra ysome more
On their last limb tryin' to stay afloat
Niggas tryin' to take me down
But I’m gonna keep the Louie boots pressed to they throat
Big- Big ol' four, nigga, pressed in my coat
Ain’t worried about it, havin' sex with a hoe
Niggas tryin' to make me frown
And I’m gonna stay dressed down to the toe
Remember nights nigga slept through the cold?
Momma cryin', face wet, clothes soaked?
Not no more, nigga walk with my head up and chest out
I used to be stressed out, but nigga I’m blessed now
My momma she set now, baby you can rest now
Long as I’m livin' it won’t be no let down
People upset now, but now I can flex now
«Yella come to town», «Yella nigga, hit the set now»
A lil irritatin' nigga, only thing I regret now
They used to shit on me but now show respect now
Ain’t takin' no pay cut (Ayy)
Lil' baby I’m caked up (Ayy)
These niggas they play tough (Ayy)
But I’ma go get me some paper (Ayy)
I sip on lean, but you can blaze up (Ayy)
Keep a big old beam for the takers (Ayy)
Gotta make some G’s on the way up
Baby you can see I got my weight up (Mmm)
These niggas try to take me down
But I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I done pulled up to your house
Baby I’m on my way up
I’m on my way up
I’m on my way up
Okay, Okay, I’m on my way
Cat- cat out the bag, go straight to the safe
These niggas they’re jake, that mean they fake
If you do not fuck with me you can’t relate
They- they- they can’t relate, that mean they hate
Baby come here with me, come take a taste
If- if- if you gon' be with me, come at the A
Act a gorilla that’s straight out the gate
But I cannot change up
Keep it gangsta, that’s the way I came up
A- actin' tough’ll get you banged up
These niggas out here stressin', strained up
These niggas keep bringin' my name up
No I will not get you famous
Pussy nigga really lame to us
Hell nah, they ain’t came with us
These niggas be trippin, actin' like bitches
Hold all that gossipin', get out your feelings
Motherfuckers so fearless, actin' like women
While I’m out here tryin' to run up my digits
«Did you say digits?"Yeah, I said digits
Y’all niggas playin, tryin' to get me a ticket
E- e- everything I do, I square it, squad business
Keep a deuce deuce in my shoe like I’m Emmitt
Ain’t takin' no pay cut (Ayy) (Shun On Da Beat)
Lil' baby I’m caked up (Ayy)
These niggas they play tough (Ayy)
But I’ma go get me some paper (Ayy)
I sip on lean, but you can blaze up (Ayy)
Keep a big old beam for the takers (Ayy)
Gotta make some G’s on the way up
Baby you can see I got my weight up (Mmm)
These niggas try to take me down
But I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I done pulled up to your house (House)
Baby I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)

My Way Up (traducción)

Shun On Da Beat
Estoy en mi camino hacia arriba
no se acepta ningún recorte salarial (ayy)
Lil 'bebé, estoy apelmazado (Ayy)
Estos niggas juegan duro (Ayy)
pero voy a buscarme un poco de papel (ayy)
Tomo un sorbo de magro, pero puedes arder (Ayy)
Mantenga una gran viga vieja para los tomadores (Ayy)
Tengo que hacer algunas G en el camino hacia arriba
Cariño, puedes ver que subí de peso (Mmm) (Shun On Da Beat)
Estos niggas intentan derribarme
pero estoy en mi camino hacia arriba (sí)
Estoy en mi camino hacia arriba (Sí)
Estoy en mi camino hacia arriba (Sí)
Terminé de llegar a tu casa
Cariño, estoy en mi camino hacia arriba
Estoy en mi camino hacia arriba
estoy en mi camino hacia arriba (hey)
Digo, me he estado saliendo hace mucho tiempo
No tengo tiempo para bromear porque he estado en racha
Hustlin 'para mi gente es para quién lo hago
Estos niggas azadas, no quieren fumar
Lo hago por las personas que no tienen esperanza
Los que pasan por eso, estresados ​​​​y muertos en bancarrota
No puedo tomar un descanso y necesito rezar un poco más
En su última extremidad tratando de mantenerse a flote
Niggas tratando de derribarme
Pero voy a mantener las botas Louie presionadas contra su garganta
Big- Big ol 'four, nigga, presionado en mi abrigo
No me preocupa tener sexo con una azada
Niggas tratando de hacerme fruncir el ceño
Y me quedaré vestido hasta los pies
¿Recuerdas las noches en que el negro durmió con el frío?
¿Mamá llorando, con la cara mojada, la ropa empapada?
Ya no, nigga camina con la cabeza en alto y el pecho afuera
Solía ​​​​estar estresado, pero negro, estoy bendecido ahora
Mi mamá se puso ahora, bebé, puedes descansar ahora
Mientras viva, no será una decepción
La gente está molesta ahora, pero ahora puedo flexionar ahora
«Yella ven a la ciudad», «Yella nigga, golpea el set ahora»
Un pequeño negro irritante, lo único que lamento ahora
Antes me cagaban pero ahora muestran respeto ahora
no se acepta ningún recorte salarial (ayy)
Lil 'bebé, estoy apelmazado (Ayy)
Estos niggas juegan duro (Ayy)
pero voy a buscarme un poco de papel (ayy)
Tomo un sorbo de magro, pero puedes arder (Ayy)
Mantenga una gran viga vieja para los tomadores (Ayy)
Tengo que hacer algunas G en el camino hacia arriba
Cariño, puedes ver que subí de peso (Mmm)
Estos niggas intentan derribarme
pero estoy en mi camino hacia arriba (sí)
Estoy en mi camino hacia arriba (Sí)
Estoy en mi camino hacia arriba (Sí)
Terminé de llegar a tu casa
Cariño, estoy en mi camino hacia arriba
Estoy en mi camino hacia arriba
Estoy en mi camino hacia arriba
Está bien, está bien, estoy en camino
Cat-cat fuera de la bolsa, ve directamente a la caja fuerte
Estos niggas son jake, eso significa que son falsos
Si no me jodes, no puedes relacionarte
Ellos-ellos-ellos no pueden relacionarse, eso significa que odian
Cariño, ven aquí conmigo, ven a probar
Si, si, si vas a estar conmigo, ven a la A
Actúa como un gorila que sale directamente por la puerta
Pero no puedo cambiar
Mantenlo gangsta, esa es la forma en que se me ocurrió
A- actuando duro te golpeará
Estos niggas aquí estresados, tensos
Estos niggas siguen mencionando mi nombre
No, no te haré famoso
Pussy nigga realmente cojo para nosotros
Diablos, no, no han venido con nosotros.
Estos niggas se están volviendo locos, actuando como perras
Deja todos esos chismes, saca tus sentimientos
Hijos de puta tan intrépidos, actuando como mujeres
Mientras estoy aquí tratando de aumentar mis dígitos
«¿Dijiste dígitos?» Sí, dije dígitos
Todos ustedes niggas jugando, tratando de conseguirme un boleto
E- e- todo lo que hago, lo cuadro, negocio de escuadrón
Mantenga un deuce deuce en mi zapato como si fuera Emmitt
No estoy tomando ningún recorte salarial (Ayy) (Shun On Da Beat)
Lil 'bebé, estoy apelmazado (Ayy)
Estos niggas juegan duro (Ayy)
pero voy a buscarme un poco de papel (ayy)
Tomo un sorbo de magro, pero puedes arder (Ayy)
Mantenga una gran viga vieja para los tomadores (Ayy)
Tengo que hacer algunas G en el camino hacia arriba
Cariño, puedes ver que subí de peso (Mmm)
Estos niggas intentan derribarme
pero estoy en mi camino hacia arriba (sí)
Estoy en mi camino hacia arriba (Sí)
Estoy en mi camino hacia arriba (Sí)
Terminé de llegar a tu casa (casa)
Bebé, estoy en camino hacia arriba (Sí)
Estoy en mi camino hacia arriba (Sí)
Estoy en mi camino hacia arriba (Sí)