Traducción de la letra de la canción For The Thrill - Yellow Claw, Becky G

For The Thrill (original)

What you need?
What you, what you need?
We ain’t got no expectations
We ain’t got no limitations
What you mean?
What you, what you mean?
Body show me motivation
Baby why you hesitating?
I know you wanna get it
Stop pretenting that you wanna take time, take time
Only got a minute
If you’re with it, we can do it all night, all night
Bonnie and Clyde on the high chase
Switching the lanes while we bang bae
Right til we die, baby, no pace
Oh yeah yeah yay
Breaking me down like an earthquake
Making it rain like a hurricane
Do what we like, baby, no shame
Oh yeah yeah yay
I do it for the thrill
Thrill
Thrill
Thrill
I do it for
Tropical sounds, search rights
We ride the gas, we won this
Imma let you drive, we don’t do what’s right
Bonnie and Clyde, you and me against the world, we will win this fight
You know me, you know, you know me
I think about the consequences
We don’t need no common senses
Shotgun, light the gasoline
Fire trucks and ambulances
Crossing lines and jumping fences
I know you wanna get it
Stop pretenting that you wanna take time, take time
Only got a minute
If you’re with it, we can do it all night, all night
Bonnie and Clyde on the high chase
Switching the lanes while we bang bae
Right til we die, baby, no pace
Oh yeah yeah yay
Breaking me down like an earthquake
Making it rain like a hurricane
Do what we like, baby, no shame
Oh yeah yeah yay
I do it for the thrill
Nah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah-hey
Nah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah-hey
Bonnie and Clyde on the high chase
Switching the lanes while we bang bae
Right til we die, baby, no pace
Oh yeah yeah yay
Breaking me down like an earthquake
Making it rain like a hurricane
Do what we like, baby, no shame
Oh yeah yeah yay
I do it for the thrill
I do it for the thrill
I do it for the thrill

(traducción)

¿Que necesitas?
¿Qué tú, qué necesitas?
No tenemos expectativas
No tenemos limitaciones
¿Lo que quieres decir?
¿Qué, qué quieres decir?
Cuerpo muéstrame motivación
Cariño, ¿por qué dudas?
Sé que quieres conseguirlo
Deja de fingir que quieres tomarte el tiempo, toma el tiempo
Solo tengo un minuto
Si estás con eso, podemos hacerlo toda la noche, toda la noche
Bonnie y Clyde en la gran persecución
Cambiando de carril mientras golpeamos a Bae
Justo hasta que muramos, bebé, sin ritmo
Oh, sí, sí, sí
Destrozándome como un terremoto
Haciendo que llueva como un huracán
Haz lo que nos gusta, cariño, sin vergüenza
Oh, sí, sí, sí
Lo hago por la emoción
Emoción
Emoción
Emoción
lo hago por
Sonidos tropicales, derechos de búsqueda
Montamos el gas, ganamos esto
Voy a dejarte conducir, no hacemos lo correcto
Bonnie y Clyde, tú y yo contra el mundo, ganaremos esta pelea
Me conoces, me conoces, me conoces
pienso en las consecuencias
No necesitamos ningún sentido común
Escopeta, enciende la gasolina
Camiones de bomberos y ambulancias
Cruce de líneas y salto de vallas
Sé que quieres conseguirlo
Deja de fingir que quieres tomarte el tiempo, toma el tiempo
Solo tengo un minuto
Si estás con eso, podemos hacerlo toda la noche, toda la noche
Bonnie y Clyde en la gran persecución
Cambiando de carril mientras golpeamos a Bae
Justo hasta que muramos, bebé, sin ritmo
Oh, sí, sí, sí
Destrozándome como un terremoto
Haciendo que llueva como un huracán
Haz lo que nos gusta, cariño, sin vergüenza
Oh, sí, sí, sí
Lo hago por la emoción
Nah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah-hey
Nah-ah-ah
Nah-ah-ah-ah-ah-hey
Bonnie y Clyde en la gran persecución
Cambiando de carril mientras golpeamos a Bae
Justo hasta que muramos, bebé, sin ritmo
Oh, sí, sí, sí
Destrozándome como un terremoto
Haciendo que llueva como un huracán
Haz lo que nos gusta, cariño, sin vergüenza
Oh, sí, sí, sí
Lo hago por la emoción
Lo hago por la emoción
Lo hago por la emoción