Traducción de la letra de la canción Already Gone - Yellow Ostrich

Already Gone (original)

Do you remember
That feeling, that we had long ago
Well it’s almost gone
I can sense it for an instant
Then like snow in my hand
It melts away
Will we ever, accept that
It’s already gone
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
But the harder that we work it
The less it will ever be the same
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
Pushing, pulling, stretching
Trying, it will never be the same
Do you remember
Last summer, sitting in a rented car
As the night rolled by
And you said I wasn’t trying
And I know you were right
Don’t know why I lied
Will we ever, accept that
It’s already gone
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
But the harder that we work it
The less it will ever be the same
Pushing, pulling, stretching
Trying hard to force it into shape
Pushing, pulling, stretching
Trying, it will never be the same

(traducción)

Te acuerdas
Ese sentimiento, que tuvimos hace mucho tiempo
Bueno, casi se ha ido
Puedo sentirlo por un instante
Entonces como nieve en mi mano
se derrite
¿Alguna vez aceptaremos que
ya se ha ido
Empujar, tirar, estirar
Tratando de forzarlo a tomar forma
Pero cuanto más lo trabajamos
Menos será lo mismo
Empujar, tirar, estirar
Tratando de forzarlo a tomar forma
Empujar, tirar, estirar
Intentando, nunca será lo mismo
Te acuerdas
El verano pasado, sentado en un auto alquilado
Mientras la noche pasaba
Y dijiste que no estaba intentando
Y sé que tenías razón
No sé por qué mentí
¿Alguna vez aceptaremos que
ya se ha ido
Empujar, tirar, estirar
Tratando de forzarlo a tomar forma
Pero cuanto más lo trabajamos
Menos será lo mismo
Empujar, tirar, estirar
Tratando de forzarlo a tomar forma
Empujar, tirar, estirar
Intentando, nunca será lo mismo