| USA (original) | USA (traducción) |
|---|---|
| I’ll take a plane | tomaré un avión |
| Across the USA | A través de los EE. UU. |
| I’ll change my name | voy a cambiar mi nombre |
| I’ll dig a hole | voy a cavar un hoyo |
| I’ll throw it all away | Lo tiraré todo por la borda |
| To see your face | para ver tu cara |
| The amber waves | Las olas de ámbar |
| They’re laughin in my face | Se están riendo en mi cara |
| They don’t believe | ellos no creen |
| The golden plains | Las llanuras doradas |
| The purple mountains, too | Las montañas moradas también |
| They bring me down | me derriban |
| I’m sure it’s beautiful | seguro que es hermoso |
| It’s got teeth | tiene dientes |
| Sharper than I’ve seen | Más nítido de lo que he visto |
| I’m sure it’s beautiful | seguro que es hermoso |
| It’s got will | tiene voluntad |
| I’ve only got a dream | solo tengo un sueño |
| I’ll take a plane | tomaré un avión |
| Across the USA | A través de los EE. UU. |
| I’ll tear it down | lo derribaré |
| And battles rage | Y las batallas rugen |
| They scream and take me back | Ellos gritan y me llevan de vuelta |
| I try to smile | trato de sonreir |
| I know she’s there | yo se que ella esta ahi |
| I see her walking wires | Veo sus cables caminando |
| Up in the towers | Arriba en las torres |
| A little wind | Un poco de viento |
| Could make it all for naught | Podría hacerlo todo por nada |
| I speed along | voy a toda velocidad |
| I’m sure it’s beautiful | seguro que es hermoso |
| It’s got teeth | tiene dientes |
| Sharper than I’ve seen | Más nítido de lo que he visto |
| I’m sure it’s beautiful | seguro que es hermoso |
| It’s got will | tiene voluntad |
| I’ve only got a dream | solo tengo un sueño |
| I would build a road | construiría un camino |
| But I’m not a builder | Pero no soy un constructor |
| I would climb a tree | me subiria a un arbol |
| But I’m no climber | Pero no soy escalador |
| I would start a war | yo empezaria una guerra |
| But I’m scared of fighting | Pero tengo miedo de pelear |
| I just wanna get close to you | solo quiero acercarme a ti |
| Tear it down | Romper en pedazos |
| I’m climbin rivers and swimmin hills | Estoy escalando ríos y nadando colinas |
| I’m climbin rivers and swimmin hills | Estoy escalando ríos y nadando colinas |
| Can it go any longer now? | ¿Puede durar más ahora? |
| La-a-a-a-oh-oh | La-a-a-oh-oh |
| Tear it down | Romper en pedazos |
| I’m climbin rivers and swimmin hills | Estoy escalando ríos y nadando colinas |
| I’m climbin rivers and swimmin hills | Estoy escalando ríos y nadando colinas |
| Can it go any longer now? | ¿Puede durar más ahora? |
| La-a-a-a-oh-oh | La-a-a-oh-oh |
