Traducción de la letra de la canción Harvest - Yellow Ostrich

Harvest (original)

Out in the garden
I’ve lost track of what it is
That i even planted
Maybe some radishes?
But it doesn’t matter
I’ll take whatever comes
I’m greening up my thumb
Would you call this waiting?
I call it watching carefully
It’s already going
Much faster than you see
Yeah I like it better
'cause waiting’s down the street
But watching’s here with me
'cause i’m not tired of growing
It’s the only game i’m playing
I’m just ready for the harvest to come
To feed a friend in need
Is this a lesson?
Or just a sorry circumstance
That’s keeping us guessing
When green will come at last
Yeah i’m at the window
I’m praying for some rain
'cause something’s gotta change
'cause i’m not tired of growing
It’s the only game i’m playing
I’m just ready for the harvest to come
To feed a friend in need
When i was certain
You’re never coming back
It made me less nervous
Less risk of heart attack
'cause waiting was wasting
My garden from below
It suffocates the flow
'cause i’m not tired of growing
It’s the only game i’m playing
I’m just ready for the harvest to come
To feed a friend in need
To feed a friend in need
To feed the friend in me

Harvest (traducción)

Afuera en el jardín
He perdido la noción de lo que es
Que incluso planté
¿Quizás unos rábanos?
pero no importa
tomaré lo que venga
me estoy poniendo verde el pulgar
¿Llamarías a esto esperar?
Yo lo llamo observar cuidadosamente
ya va
Mucho más rápido de lo que ves
Sí, me gusta más
porque la espera está al final de la calle
Pero mirar está aquí conmigo
porque no estoy cansado de crecer
es el unico juego que estoy jugando
Estoy listo para que llegue la cosecha
Para alimentar a un amigo en necesidad
¿Es esto una lección?
O solo una circunstancia lamentable
Eso nos mantiene adivinando
Cuando el verde llegará por fin
Sí, estoy en la ventana
Estoy orando por un poco de lluvia
porque algo tiene que cambiar
porque no estoy cansado de crecer
es el unico juego que estoy jugando
Estoy listo para que llegue la cosecha
Para alimentar a un amigo en necesidad
cuando estaba seguro
nunca volverás
Me puso menos nervioso
Menos riesgo de ataque al corazón
porque esperar estaba desperdiciando
Mi jardín desde abajo
Sofoca el flujo
porque no estoy cansado de crecer
es el unico juego que estoy jugando
Estoy listo para que llegue la cosecha
Para alimentar a un amigo en necesidad
Para alimentar a un amigo en necesidad
Para alimentar al amigo en mí