Traducción de la letra de la canción Цветок - Йена

Цветок (original)

В мои заглядываешь сны,
В них наши подставные лица.
Ночь перелистывает дни,
Как книги лишние страницы.
В них буквы плещут через край,
И я не в силах прятать нежность.
Теряю разум словно рай,
Где искушение неизбежно.
Припев:
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю.
И я не первый цветок зла, сорванный тобой наудачу.
Любовь — это нервный шок, ла-ла —
Утром — холодный дождь, лоб горячий.
Был лес похож на негатив,
И с ним сливались наши тени.
Пока дождя сырой мотив
На небе ставил ударенья.
Седьмой страницей станем мы,
Перевернет ее небрежно.
Печальный зритель снов моих —
В них искушение неизбежно.
Припев:
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю.
И я не первый цветок зла, сорванный тобой наудачу.
Любовь — это нервный шок, ла-ла —
Утром — холодный дождь, лоб горячий.
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю.
И я не первый цветок зла, сорванный тобой наудачу.
Любовь — это нервный шок, ла-ла —
Утром — холодный дождь…
Только с тобой такая!
Небо шагами мерю.
Ты меня просто знаешь, я тебе просто верю…

Цветок (traducción)

Miras en mis sueños
Son nuestros testaferros.
La noche da la vuelta a los días
Como páginas extra en un libro.
En ellos, las letras salpican el borde,
Y no puedo ocultar la ternura.
Perdiendo la cabeza como el cielo
Donde la tentación es inevitable.
Coro:
¡Solo contigo!
Mido el cielo con pasos.
Solo me conoces, solo te creo.
Y no soy la primera flor del mal que escogiste al azar.
El amor es un shock nervioso, la la
Por la mañana: lluvia fría, frente caliente.
El bosque parecía un negativo,
Y nuestras sombras se fusionaron con ella.
Mientras la lluvia es un motivo húmedo
Puso estrés en el cielo.
Nos convertiremos en la séptima página,
Darle la vuelta sin cuidado.
Triste espectador de mis sueños -
En ellos, la tentación es inevitable.
Coro:
¡Solo contigo!
Mido el cielo con pasos.
Solo me conoces, solo te creo.
Y no soy la primera flor del mal que escogiste al azar.
El amor es un shock nervioso, la la
Por la mañana: lluvia fría, frente caliente.
¡Solo contigo!
Mido el cielo con pasos.
Solo me conoces, solo te creo.
Y no soy la primera flor del mal que escogiste al azar.
El amor es un shock nervioso, la la
Lluvia fría en la mañana...
¡Solo contigo!
Mido el cielo con pasos.
Solo me conoces, solo te creo...