| Туфли (original) | Туфли (traducción) |
|---|---|
| Ты убивал сигареты одну за другой, | Mataste los cigarrillos uno por uno |
| Сигареты тебя убивали тоже. | Los cigarrillos también te estaban matando. |
| Я стояла — умирала вместе с тобой; | Estuve de pie - morí contigo; |
| В один день с тобой хотела, может. | Un día quise estar contigo, tal vez. |
| Холодные пальцы держала в руке; | Tenía dedos fríos en la mano; |
| Все так непросто… | Todo es tan difícil... |
| Я купила туфли на большом каблуке, | Compré zapatos con tacones grandes, |
| Чтобы быть с тобой одного роста. | Para tener la misma altura que tú. |
| Знаю, дура — я же хотела быть с тобой. | Lo sé, tonto, quería estar contigo. |
| Знаю, дура — я же хотела… | Lo sé, estúpido, quería ... |
| Быть с тобой одной температуры тела. | Estar contigo a la misma temperatura corporal. |
| Припев: | Coro: |
| Мысли странные. | Los pensamientos son extraños. |
| Теперь рано выключаю в квартире свет. | Ahora apago temprano la luz del apartamento. |
| Плакать не стану я и врать не стану; | No lloraré y no mentiré; |
| - | - |
| Я привыкаю, что тебя больше нет. | Me estoy acostumbrando al hecho de que ya no estás. |
| Ты смотрел фильмы один за другим, | Veías películas una tras otra |
| Фильмы смотрели тебя тоже. | Las películas también te han visto. |
| Мы сидели на кухне, пускали дым — | Estábamos sentados en la cocina, echando humo... |
| И где-то в мыслях были похожи. | Y en algún lugar de sus pensamientos eran similares. |
| Значки — это знаки на твоем рюкзаке; | Las insignias son las insignias de tu mochila; |
| Два смайла и вольно! | ¡Dos emoticonos y a gusto! |
| Я купила туфли на большом каблуке, | Compré zapatos con tacones grandes, |
| Чтоб земле от шагов тоже было больно. | Para que la tierra también doliera por los escalones. |
| Знаю, дура — боюсь ее света. | Lo sé, tonto, tengo miedo de su luz. |
| Может ты… | Tal vez tú… |
| Знаю, дура — боюсь ее света. | Lo sé, tonto, tengo miedo de su luz. |
| В ее животе, а где ты… | En su vientre, ¿dónde estás? |
| Припев: | Coro: |
| Мысли странные. | Los pensamientos son extraños. |
| Теперь рано выключаю в квартире свет. | Ahora apago temprano la luz del apartamento. |
| Плакать не стану я и врать не стану; | No lloraré y no mentiré; |
| - | - |
| Я привыкаю, что тебя больше нет. | Me estoy acostumbrando al hecho de que ya no estás. |
Traducción de la letra de la canción Туфли - Йена
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Туфли de -Йена
Canción del álbum: The best
En el género:Русская поп-музыка
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: