| My nigga, Fly
| Mi negro, vuela
|
| Dae Dae, what’s up?
| Dae Dae, ¿qué pasa?
|
| (Dramatic, nigga, oh you think it’s a game?)
| (Dramático, negro, oh, ¿crees que es un juego?)
|
| Yeah, uh
| si, eh
|
| Paid in full, still on the paper trail
| Pagado en su totalidad, todavía en el rastro de papel
|
| And I took so many losses, I can’t stand another L, huh
| Y tomé tantas pérdidas, no puedo soportar otro L, ¿eh?
|
| Can’t stand it, get a chill, remember times when you weren’t there
| No puedo soportarlo, tengo un escalofrío, recuerdo momentos en los que no estabas allí
|
| Yeah, say I remember those times when the whole crew was here
| Sí, digamos que recuerdo esos momentos en que todo el equipo estaba aquí
|
| Clothes or some shoes to wear
| Ropa o algunos zapatos para usar
|
| Even in the one-bedroom, the whole crew was there
| Incluso en el apartamento de una habitación, todo el equipo estaba allí.
|
| Even then, Q was there
| Incluso entonces, Q estaba allí
|
| Yeah, how you want it, lil' faggot? | Sí, ¿cómo lo quieres, pequeño maricón? |
| Go on, choose ya death, huh
| Vamos, elige tu muerte, ¿eh?
|
| See, I’m the type to keep your head for a souvenir
| Mira, soy del tipo que guarda tu cabeza como un recuerdo
|
| And I wouldn’t even lose a breath
| Y ni siquiera perdería un respiro
|
| A lot of real niggas, they gone, ain’t too many shooters left
| Un montón de niggas reales, se han ido, no quedan demasiados tiradores
|
| A lot of bullshit goin' on, but I gotta persevere, huh
| Están pasando muchas tonterías, pero tengo que perseverar, ¿eh?
|
| Make 'em feel it like I’m readin' mail
| Haz que sientan que estoy leyendo el correo
|
| Like I’m sittin' in the jail in my lonely cell
| Como si estuviera sentado en la cárcel en mi celda solitaria
|
| If I can’t get no dollar out this shit, I’d rather burn in Hell
| Si no puedo sacar ningún dólar de esta mierda, prefiero quemarme en el infierno
|
| If I ever start, I can’t quit, I gotta prevail
| Si alguna vez empiezo, no puedo renunciar, tengo que prevalecer
|
| I been goin' hard, but I gotta go harder and harder and harder
| He estado yendo duro, pero tengo que ir más y más y más duro
|
| Gotta take care of my seeds, I’m a father
| Tengo que cuidar mis semillas, soy padre
|
| Gotta raise one lil' me and three daughters, huh
| Tengo que criar a un pequeño yo y tres hijas, ¿eh?
|
| I’ma be the one to give them the game as a toddler
| Voy a ser el que les dé el juego como un niño pequeño
|
| Shit, I can’t be the blame, you, everything I taught ya
| Mierda, no puedo ser la culpa, tú, todo lo que te enseñé
|
| I got out the game, but still be paranoid
| Salí del juego, pero sigo siendo paranoico
|
| Lord know the whole gang there but they ain’t got no choice
| Dios conoce a toda la pandilla allí, pero no tienen otra opción
|
| Ayy, they gon' go against the gang, but they gon' get destroyed
| Ayy, van a ir en contra de la pandilla, pero van a ser destruidos
|
| I been on a lot of pain pills, everything numb
| He estado tomando muchas pastillas para el dolor, todo adormecido
|
| I been on a lot of pain pills, I swear I hope the pain heal
| He estado tomando muchas pastillas para el dolor, te juro que espero que el dolor se cure
|
| See, I ain’t got to say say they well
| Mira, no tengo que decir que digan que están bien
|
| If you say it, make it clear
| Si lo dices, déjalo claro
|
| I just hope my nigga made some M’s or I’d be prayin' still
| Solo espero que mi negro haya sacado algunas M o seguiría rezando
|
| Some my niggas strugglin' payin' bills so they be layin' steel
| Algunos de mis niggas luchan por pagar las facturas para que sean de acero
|
| And no, we don’t fuck with cops
| Y no, no jodemos con policías
|
| Roaches or rats, we don’t like rodents
| Cucarachas o ratas, no nos gustan los roedores
|
| We shoot with our eyes open
| Disparamos con los ojos abiertos
|
| We dreamed about coppin' Rollies
| Soñamos con coppin' Rollies
|
| I’m still with my same homies
| sigo con mis mismos homies
|
| Still’ll let my man hold it
| Todavía dejaré que mi hombre lo sostenga
|
| Still get it for the low, pop the seal, gon' pour it
| Todavía consíguelo por lo bajo, revienta el sello, llévalo a verter
|
| Just tryna get paid in full, woah-ahh
| Solo intenta que me paguen por completo, woah-ahh
|
| You know how I feel, I been broke before
| Ya sabes cómo me siento, he estado arruinado antes
|
| But now I’m gettin' paid, gettin' paid, yeah
| Pero ahora me pagan, me pagan, sí
|
| Paid in full, paid in full
| Pagado en su totalidad, pagado en su totalidad
|
| I just let it stack up so high
| Solo dejé que se acumulara tan alto
|
| So high, blow the smoke out
| Tan alto, sopla el humo
|
| I’m just tryna get by, get by
| Solo estoy tratando de salir adelante, salir adelante
|
| Put my whole hood on
| Ponerme toda la capucha
|
| I watch you niggas get paid in full
| Veo que a ustedes, niggas, les pagan por completo
|
| Don’t let 'em trick you out yo' money, though
| Sin embargo, no dejes que te engañen con tu dinero
|
| I’m swimmin' through them hunnids, though
| Aunque estoy nadando a través de ellos hunnids
|
| Can’t leave them kids no Gucci belts, nah
| No puedo dejar a los niños sin cinturones de Gucci, nah
|
| I need to leave my kids some land, need that money in my hand
| Necesito dejar a mis hijos un terreno, necesito ese dinero en mi mano
|
| I’m tryna get paid in full | Estoy tratando de que me paguen en su totalidad |