Traducción de la letra de la canción Trying To Figure It Out - Trae Tha Truth, Ink

Trying To Figure It Out (original)

Trying to figure it out again
They have me going around in circles
Even when I don’t deserve it
I know it’s gotta be worth it
So I’m trying to figure it out again
They got me going around in circles
I’ve been trying to stay focus
Even if you didn’t notice
In my arms (do you see it)
Inside my arms
Look yea it’s funny how life ain’t shit until you see the worst
Seen the pain felt by someone you love laying in a hearse
Like some of those feelings extinct
Everything down the drain you just stuck in the sink
Barely hold on but everything wrong with you gotta shot
Ready for the long road like you wouldn’t block
Your feelings over but it’s not searching for slots
Trying to get in where you can fit
Like someone on the top waiting on you
You hurting and your people hating
You ain’t ever did them a thing and they heal saton on yah damn
All hope keep breaking on you
Trying to figure why you lose why they faking on you
I feel you called up in int the permanent ways
Whole body going numb you been hurting for days
You don’t know which way to go
Stuck in the maze
So I’m hiding in the church where they hiding for prayers
At the end of the tunnel light so bright so
Sometimes you gotta fight without might
Face it Life seems nothing is going right
It’s not that quite but until you trying to focus
I know you about to fall just pray
Ain’t nobody notice door closing but
Not body but you is chosen
And get that blessing you feeling belly rolling
Time ain’t left at all like it’s something stolen still
Trying to straighten up and hope that it’s never over
I make you believe yeah
I will I will I will

(traducción)

Tratando de resolverlo de nuevo
Me tienen dando vueltas en círculos
Incluso cuando no lo merezco
Sé que tiene que valer la pena
Así que estoy tratando de averiguarlo de nuevo
Me hicieron dar vueltas en círculos
He estado tratando de mantenerme enfocado
Incluso si no te diste cuenta
En mis brazos (lo ves)
Dentro de mis brazos
Mira, sí, es gracioso cómo la vida no es una mierda hasta que ves lo peor
Visto el dolor que siente alguien a quien amas acostado en un coche fúnebre
Como algunos de esos sentimientos extinguidos
Todo por el desagüe que acabas de meter en el fregadero
Apenas aguanta, pero todo lo que está mal contigo tiene que disparar
Listo para el largo camino como si no bloquearas
Tus sentimientos terminaron pero no está buscando tragamonedas
Tratando de entrar donde puedas encajar
Como alguien en la cima esperándote
Estás sufriendo y tu gente odiando
Nunca les has hecho nada y curan a saton en yah maldición
Toda esperanza sigue rompiendo en ti
Tratando de averiguar por qué pierdes por qué te engañan
Siento que te llamaron en las formas permanentes
Todo el cuerpo se entumece, has estado sufriendo durante días
No sabes qué camino tomar
Atrapado en el laberinto
Así que me estoy escondiendo en la iglesia donde se esconden para orar
Al final del túnel luz tan brillante tan
A veces tienes que pelear sin poder
Acéptalo, la vida parece que nada va bien
No es tan así, pero hasta que intentas concentrarte
Sé que estás a punto de caer solo reza
Nadie se da cuenta de que la puerta se cierra, pero
No es el cuerpo sino tú el elegido
Y obtén esa bendición que te hace sentir el vientre rodando
El tiempo no queda en absoluto como si fuera algo robado todavía
Tratando de enderezarse y esperar que nunca termine
te hago creer si
lo haré lo haré lo haré