Traducción de la letra de la canción Ugly Truth - Trae Tha Truth, B.o.B

Ugly Truth (original)

Jeah, you know they say the truth can get real ugly
I feel that
I’ve seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you’d play with me like a child
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful
Jeah
I’m in the hood looking at life feeling so lost
I’m from the place where everything is fucked up
They say a prayer to the father with something tucked up
They only fear premonition of getting brushed off
They never thought about living only hoping they wouldn’t die
Knowing death is around the corner, ignoring them like a lie
Turn back, even if they could they wouldn’t try
Hoping they could sneak their way up in Heaven but couldn’t fly
Lord come help us
I was looking for a blessing but felt like he left us
I was calling and reaching for him
So many they ain’t even know 'em
Knowing that life I’m living here where he kept us
I sit and think about the truth and know many hate 'em
Cause he ain’t pretty on the cool he was ugly as hell
That’s fucked up, don’t nobody wanna look in his face
They rather end up giving up or go sit in the cell
Sometimes I sit and still wonder what they love the truth
For everything we’ve been through
But life ain’t easy, these lies we live is what they choose to accept
Knowing soon they going to crash they don’t wanna believe me
I know they will, I know they will
All these nights out here for going to get that steel
Ain’t nothing the same but the battle on the field
I tell them do better wishing they could know it’s real
Uh
Laid back in a five fifty with a
Fine dime brizzle rollin' five swishes
She already know my intentions with her
But she stayed down like a wine cellar
Cause she rather be under my umbrella
Cause the sky might fall that’s some violent weather
Twenty five years, this is what I found out
Live it up, live it up 'til your time out
This is real life I don’t know what they lyin' 'bout
Ballin' so hard you know what they cryin' 'bout
I pull up about nine bitches climb out
All different kinds from Dubai to makia
All bow at the line when you arrive at the hideout
And it’s looking like a try out
A young nigga way off the meat rack little nigga welcome to the grind house
It’s a whole different type of game
When it ain’t about what the price 'bout
A young prince take time this is more than a vaca
This is more than a time out
But niggas so fake who these days
Shit should be a crime now
Real niggas chime in, fake niggas chime out
Bad bitches tuned in, Bobby Ray signing out
The world, lit it up as my stage now
Channeling angels in, the new age now

Ugly Truth (traducción)

Jeah, sabes que dicen que la verdad puede ponerse muy fea
Siento que
he visto el mundo
Hecho todo, tenía mi pastel ahora
Diamantes, brillantes y Bel-Air ahora
Calurosas noches de verano a mediados de julio
Cuando tú y yo éramos siempre salvajes
Los días locos, las luces de la ciudad
La forma en que jugarías conmigo como un niño
¿Me seguirás amando cuando ya no sea joven y hermosa?
¿Me seguirás amando cuando no tenga nada más que mi alma adolorida?
Sé que lo harás, sé que lo harás
Sé que lo harás
¿Me seguirás amando cuando ya no sea hermosa?
Jea
Estoy en el barrio mirando la vida sintiéndome tan perdido
Soy del lugar donde todo está jodido
Dicen una oración al padre con algo metido
Solo temen la premonición de ser rechazados
Nunca pensaron en vivir solo con la esperanza de no morir.
Sabiendo que la muerte está a la vuelta de la esquina, ignorándolos como una mentira
Da la vuelta, incluso si pudieran, no lo intentarían
Esperando que pudieran escabullirse en el cielo pero no pudieran volar
Señor ven a ayudarnos
Estaba buscando una bendición pero sentí que nos dejó
Yo estaba llamando y alcanzando para él
tantos que ni siquiera los conocen
Sabiendo que la vida que estoy viviendo aquí donde él nos mantuvo
Me siento y pienso en la verdad y sé que muchos los odian
Porque él no es lindo en el fresco, era feo como el infierno
Eso está jodido, nadie quiere mirarlo a la cara
Prefieren terminar rindiéndose o ir a sentarse en la celda
A veces me siento y todavía me pregunto qué aman la verdad
Por todo lo que hemos pasado
Pero la vida no es fácil, estas mentiras que vivimos es lo que eligen aceptar
Sabiendo que pronto van a estrellarse, no quieren creerme
Sé que lo harán, sé que lo harán
Todas estas noches aquí para ir a buscar ese acero
No hay nada igual pero la batalla en el campo
Les digo que lo hagan mejor deseando poder saber que es real
Oh
Relajado en un cinco cincuenta con un
Fine dime brizzle rodando cinco silbidos
Ella ya sabe mis intenciones con ella
Pero ella se quedó abajo como una bodega de vino
Porque ella prefiere estar bajo mi paraguas
Porque el cielo podría caer, eso es un clima violento
Veinticinco años, esto es lo que descubrí
Vívelo, vívelo hasta que se acabe el tiempo
Esta es la vida real, no sé sobre qué mienten
Bailando tan fuerte que sabes por lo que lloran
Detengo unas nueve perras que salen
Todos los tipos diferentes de Dubai a makia
Todos se inclinan en la línea cuando llegas al escondite.
Y parece una prueba
Un joven negro fuera del estante de la carne pequeño negro bienvenido a la casa de molienda
Es un tipo de juego completamente diferente.
Cuando no se trata de cuál es el precio
Un príncipe joven toma tiempo esto es más que una vaca
Esto es más que un tiempo fuera
Pero los niggas son tan falsos en estos días
Mierda debería ser un crimen ahora
Niggas reales intervienen, niggas falsos intervienen
Perras malas sintonizadas, Bobby Ray saliendo
El mundo, lo iluminó como mi escenario ahora
Canalizando ángeles en la nueva era ahora