Traducción de la letra de la canción So Good - B.o.B

So Good (original)

Drinking a german beer with a cuban cigar
In the middle of paris with a dominican bar
Great head on her shoulders, she probably studied abroad
She transfered to harvard, from king’s college in march
She says that i’m her favorite
Cause she admires the art of Michelangelo with the flow
Picasso with the bars
She’s well put together like a piece of gershwin
Rennaisaince style, Tonight is picture perfect
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain’t gotta rush
Just take it slow
You’ll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
Suffering from first class cabin fever
Five hour layovers from norway to egypt
I’m to the point like the pyramids of giza
Still lean to the left like the tower out in pisa
I’m feeling single baby,
I could use a feature
Swagger like ceaser, i’ll get you a visa
We can go to italy, and maybe see the coliseum
I’ll be da vinci if you be my mona lisa
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain’t gotta rush
Just take it slow
You’ll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
Well I been feeling singular
How about let’s make it plural
Spin the globe, whatever it lands that’s where we’ll go
We’ll hit up europe, yep, and spend some euro
And maybe visit berlin, the wall’s with the murals
This is your month baby
Sign of the virgo
Private reservation, glasses full of merlo
A rose, a burgundy
Travel like turbo
Brush up on your espanol
We’ll barcelona bounce
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain’t gotta rush
Just take it slow
You’ll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la

(traducción)

Bebiendo una cerveza alemana con un cigarro cubano
En medio de París con un bar dominicano
Gran cabeza sobre sus hombros, probablemente estudió en el extranjero
Se transfirió a Harvard, de King's College en marzo
Ella dice que soy su favorito
Porque ella admira el arte de Miguel Ángel con el flujo
Picasso con las barras
Ella está bien organizada como una pieza de Gershwin
Estilo renacentista, esta noche es perfecta
Sonríe y empaca tus maletas muy bien bebé
Porque te irás por un tiempo
Chica dime cómo te sientes
cual es tu fantasia
Nos veo en una playa en México
Puedes poner los pies en alto
Se mi señorita
No tenemos prisa
Solo tómalo con calma
Estarás en la gran vida
Absorbiendo la luz del sol
Todo lo que quieras es tuyo
Te hice vivir la vida como deberías
Dices que nunca lo tuviste tan bien
La la la la la la la
Nunca lo tuviste tan bien
La la la la la la la
Sufriendo de fiebre de cabina de primera clase
Escalas de cinco horas de noruega a egipto
Voy al grano como las pirámides de giza
Todavía inclinado hacia la izquierda como la torre en pisa
Me siento soltera bebe
Me vendría bien una característica
Swagger como Caesar, te conseguiré una visa
Podemos ir a Italia, y tal vez ver el coliseo
Seré da vinci si tú eres mi mona lisa
Sonríe y empaca tus maletas muy bien bebé
Porque te irás por un tiempo
Chica dime cómo te sientes
cual es tu fantasia
Nos veo en una playa en México
Puedes poner los pies en alto
Se mi señorita
No tenemos prisa
Solo tómalo con calma
Estarás en la gran vida
Absorbiendo la luz del sol
Todo lo que quieras es tuyo
Te hice vivir la vida como deberías
Dices que nunca lo tuviste tan bien
La la la la la la la
Nunca lo tuviste tan bien
La la la la la la la
Nunca lo tuviste tan bien
Bueno, me he estado sintiendo singular
¿Qué tal si lo hacemos en plural?
Gira el globo, lo que sea que aterrice, ahí es donde iremos.
Iremos a Europa, sí, y gastaremos algunos euros.
Y tal vez visitar Berlín, el muro con los murales.
Este es tu mes bebé
signo de virgo
Reserva privada copas llenas de merlo
Un rosa, un burdeos
Viaja como turbo
Repasa tu español
Rebotamos en barcelona
Sonríe y empaca tus maletas muy bien bebé
Porque te irás por un tiempo
Chica dime cómo te sientes
cual es tu fantasia
Nos veo en una playa en México
Puedes poner los pies en alto
Se mi señorita
No tenemos prisa
Solo tómalo con calma
Estarás en la gran vida
Absorbiendo la luz del sol
Todo lo que quieras es tuyo
Te hice vivir la vida como deberías
Dices que nunca lo tuviste tan bien
La la la la la la la
Nunca lo tuviste tan bien
La la la la la la la
Nunca lo tuviste tan bien
La la la la la la la
Nunca lo tuviste tan bien
La la la la la la la
Nunca lo tuviste tan bien
La la la la la la la