Traducción de la letra de la canción Love Me or Hate Me - YFN Lucci

Love Me or Hate Me (original)

Okay look, yellow gold patek with baguettes
Yellow bone wet she the best
Throw a doggy bone he’ll fetch
Came a long way from the jets
We ain’t got no time to be stressed
We ain’t got no time for regrets
We ain’t got no time for the fancy rolex’s
Was a hard grind but I learned all my lessons
Took a long time but I earned all my blessings
Back then we ain’t never hated
All you lil boys imitated
You bitches impetrated
You niggas infiltrated
Some people can relate to this
I was just a hard head with that paper coming in
Imagine having all this paper way back then
What you would’ve did
How you could’ve lived
Fuck it up and live
I’m going a buy a crib
I ain’t tryna be the one to tell you what I should’ve did
Okay lil flossing nigga, that’s boss shit
Girl lets go get lost wherever the dark hit
When that money dirty gotta wipe it off quick
I done fell in love, fell in love with this this bitch
Okay lil flossing nigga, that’s boss shit
Girl lets go get lost wherever the dark hit
When that money dirty gotta wipe it off quick
I done fell in love with the way you walkin'
Uh bankroll that’s a bankroll
Get em paint gone, unless he paint soul
Got the trap soul lotta pesos
Uh I remember days we was dead broke
Look I remember days we used to share clothes
I cannot believe he gave me everything I prayed for
They told me you believe, can achieve, and succeed, and receive
And indeed a nigga made for it yeah
Got off the block and I started rapping
Bought another coupe just to do the dash in
Whole lotta loot kept me on the back end
If you ain’t talking' paper then I can’t comprehend
If ion fuck with ya then I can’t even pretend
If ion fuck with ya then you can’t even come in
I can’t believe you showed fake love to the kid
Sorry you chose the wrong one to be-friend
Love me or hate me
You gone either gone love me or hate me
You can take it all it won’t break me
Go against me dogged you gone hate me
Going through my phone ain’t no calls come in lately
I been saying all, I been saying all too much lately
I been tryin', I been tryin' ball on em lately
I been tryin', I been tryin ball yeah
You gone either love me or hate me or love me
Last bitch living lavish
Had a passion for rapping look where I’m at shit
We came a long way from sleeping on those padded
Won’t stop til my nigga laughing like Cali
Okay look, Won’t stop til my whole family is happy
Its so much cake gotta move from the A to Miami
Uh R.I.P Jack we was family
You know it goes down they show love in Miami
They gone sit down they can’t stand me
They can’t come around empty handed
This not how I planned it
This not how I man is
When we get fucked up serve em advil
A whole lotta time shit, when that’s real
When we get fucked up serve em DayQuil and NyQuil
We work the day shift and night shift
Whole lotta nights you were not here
A whole lotta nights I had nightmares
I ain’t never cared about who like him
You gone either love me or hate me
You gone either love me or hate me
You can take it all it won’t break me
Go against me dogged you gone hate me
Going through my phone ain’t no calls come in lately
I been saying all, I been saying all too much lately
I been tryin', I been tryin' ball on em lately
I been tryin', I been tryin' ball yeah
You gone either love me or hate me or love me

(traducción)

Bien mira, patek de oro amarillo con baguettes
Yellow bone mojado ella lo mejor
Lanza un hueso de perrito que traerá
Llegó un largo camino desde los jets
No tenemos tiempo para estar estresados
No tenemos tiempo para arrepentimientos
No tenemos tiempo para los elegantes Rolex
Fue duro pero aprendí todas mis lecciones
Tomó mucho tiempo pero gané todas mis bendiciones
En aquel entonces, nunca odiamos
Todos ustedes pequeños niños imitaron
Perras impetradas
Niggas infiltrados
Algunas personas pueden relacionarse con esto
Solo era un cabeza dura con ese papel que llegaba.
Imagina tener todo este papel en ese entonces
lo que hubieras hecho
Cómo pudiste haber vivido
Jódelo y vive
voy a comprar una cuna
No estoy tratando de ser el que te diga lo que debería haber hecho
Está bien, nigga usando hilo dental, eso es una mierda de jefe
Chica vamos a perdernos donde sea que golpee la oscuridad
Cuando ese dinero sucio tengo que borrarlo rápido
Me enamoré, me enamoré de esta perra
Está bien, nigga usando hilo dental, eso es una mierda de jefe
Chica vamos a perdernos donde sea que golpee la oscuridad
Cuando ese dinero sucio tengo que borrarlo rápido
Me enamoré de la forma en que caminas
Uh bankroll eso es un bankroll
Haz que se vayan la pintura, a menos que él pinte el alma
Tengo el trap soul lotta pesos
Uh, recuerdo los días en que estábamos muertos
Mira, recuerdo los días en que solíamos compartir ropa
No puedo creer que me haya dado todo lo que pedí
Me dijeron que crees, puedes lograr, tener éxito y recibir
Y, de hecho, un negro lo hizo, sí
Salí del bloque y comencé a rapear
Compré otro cupé solo para hacer el guión en
Todo el botín me mantuvo en la parte de atrás
Si no estás hablando de papel, entonces no puedo comprender
Si ion jode contigo, entonces ni siquiera puedo fingir
Si te jodes, entonces ni siquiera puedes entrar
No puedo creer que mostraste un amor falso al niño.
Lamento que hayas elegido el equivocado para ser amigo
Ámame u odiame
Te has ido o me amas o me odias
Puedes tomarlo todo, no me romperá
Ve contra mí obstinado, te has ido odiarme
Revisando mi teléfono no hay llamadas últimamente
He estado diciendo todo, he estado diciendo demasiado últimamente
Lo he estado intentando, lo he estado intentando últimamente
Lo he estado intentando, lo he estado intentando, sí
Te has ido o me amas o me odias o me amas
Última perra viviendo lujosamente
Tenía una pasión por el rap mira dónde estoy en la mierda
Recorrimos un largo camino desde dormir en esos acolchados
No pararé hasta que mi negro se ría como Cali
De acuerdo, mira, no me detendré hasta que toda mi familia esté feliz
Es tanto el pastel que se tiene que mover de la A a Miami
Uh R.I.P Jack, éramos familia
Sabes que pasa, muestran amor en Miami
Se han sentado, no me soportan
No pueden venir con las manos vacías
No es así como lo planeé
Así no es como soy yo
Cuando nos jodan, sírveles advil
Mucho tiempo de mierda, cuando eso es real
Cuando nos jodan, sírvelos DayQuil y NyQuil
Trabajamos turno de día y turno de noche
Muchas noches no estuviste aquí
Un montón de noches tuve pesadillas
Nunca me ha importado a quién le gusta
Te has ido o me amas o me odias
Te has ido o me amas o me odias
Puedes tomarlo todo, no me romperá
Ve contra mí obstinado, te has ido odiarme
Revisando mi teléfono no hay llamadas últimamente
He estado diciendo todo, he estado diciendo demasiado últimamente
Lo he estado intentando, lo he estado intentando últimamente
Lo he estado intentando, lo he estado intentando, sí
Te has ido o me amas o me odias o me amas