Traducción de la letra de la canción Play Too Much - YG, Safe

Play Too Much (original)

Playa, playa, playa
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Baby girl was 5'9″, she was bad and runnin' shit
Divine mind, hair slick and she was slick
All the time, she’d pull up real quick
She had me feelin' all special and shit
We always talk about how these niggas talk about
They got bread and they’ll knock a nigga' head
This nigga fell off, he bang the blue, he bang the red
And how what’s-his-name from high school locked up in the feds, yeah
Real down-to-earth, solid bitch
Fuck Donald Trump, the only time we talk politics
We was 'bout to vibe like some spiritual monopolists
I made sure she was good so she knew who I was rockin' with, yeah
And that’s when shit switched up
She took from me and gave to her nigga
And I only found out 'cause her nigga
Was bool with my sister and he bragged to my sister
Damn
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Usually)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Yeah, ooh)
Yeah, I knew I was the side nigga
But how the fuck you do me like that?
How you use me like that?
Confuse me like that?
Damn, I could sit down and write a movie 'bout that
Yeah, I hustled for that little money I gave ya
And you gon' turn around and give it to your dude just like that?
I was always talkin' 'bout how cute your ass was
Them looks is deceivin' if you movin' like that
Yeah, you cute on the outside, ugly on the inner
I was really fucked up, I couldn’t eat lunch or dinner
Is this karma?
'Cause I’m a sinner for what I did last December
This ice cold like the winter, man this shit give me the shivers
Just picture a bitch you ain’t even fucked yet
Nigga braggin' to your sister like, «Your little brother cashed my bitch out
And he ain’t even fuckin', she ain’t touch his dick or nothin'»
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Usually)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh, yeah)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Uh, uh, uh, uh)
Fuck you and who you fuckin' with, both of y’all can suck a dick
You fuckin' bitch, you played a player, it’s only right you feel this shit
Hit the block, barbecue, back-to-back, hit the fifth
Right now I’m drunk as fuck, it’s only right I drill this bitch
You know I run this town, bitch, so don’t you come around, bitch
Hear about the 4Hunnid event, you ain’t allowed, bitch
Your nigga tellin' my business to a third party, that’s a snitch
His dumb ass know I got killas with me, that’s a risk
But I ain’t trippin' over the money, I’m trippin' 'cause you played a player
You just made it bad for every female I deal with later
Ain’t trippin' over the money, I’m trippin' 'cause you played a player
You just made it bad for every female I deal with later
And tell your nigga stop talkin' like a bitch
'Cause I heard he ran his mouth to all them weirdos from his clique
And everything he said was true, yeah I was with that shit
But I was just pursuin' a mission to take a nigga' bitch, yeah
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Usually)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me

(traducción)

playa, playa, playa
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
La niña medía 5'9 ″, era mala y andaba mal
Mente divina, cabello resbaladizo y ella estaba resbaladiza
Todo el tiempo, ella se detenía muy rápido
Ella me hizo sentir especial y mierda
Siempre hablamos de cómo estos niggas hablan de
Tienen pan y golpearán la cabeza de un negro
Este negro se cayó, golpeó el azul, golpeó el rojo
Y cómo como se llame de la escuela secundaria encerrado en los federales, sí
Perra sólida y con los pies en la tierra
Al diablo con Donald Trump, la única vez que hablamos de política
Estábamos a punto de vibrar como algunos monopolistas espirituales
Me aseguré de que ella fuera buena para que supiera con quién estaba rockeando, sí
Y ahí fue cuando la mierda cambió
Ella me quitó y le dio a su nigga
Y solo me enteré porque su nigga
Estaba bool con mi hermana y se jactó de mi hermana
Maldita sea
Por lo general, hago de perra, pero esa pequeña perra me jugó (Ooh)
Por lo general, hago de perra, pero esa pequeña perra me jugó (Ooh)
Por lo general, hago de perra, pero esa pequeña perra me jugó (por lo general)
Por lo general, jugaré a ser una perra, pero esa pequeña perra me jugó (sí, ooh)
Sí, sabía que era el negro secundario
Pero, ¿cómo diablos me haces así?
¿Cómo me usas así?
¿Confundirme así?
Maldición, podría sentarme y escribir una película sobre eso
Sí, luché por ese poco dinero que te di
¿Y vas a darte la vuelta y dárselo a tu amigo así como así?
Siempre estaba hablando de lo lindo que era tu trasero
Su apariencia es engañosa si te mueves así
Sí, eres lindo por fuera, feo por dentro
Estaba realmente jodido, no podía almorzar ni cenar
¿Es esto karma?
Porque soy un pecador por lo que hice el diciembre pasado
Este frío como el invierno, hombre, esta mierda me da escalofríos
Solo imagina a una perra que aún no has jodido
Nigga fanfarroneando con tu hermana como, "Tu hermano pequeño cobró a mi perra
Y él ni siquiera está jodiendo, ella no le toca la polla ni nada»
Por lo general, hago de perra, pero esa pequeña perra me jugó (Ooh)
Por lo general, hago de perra, pero esa pequeña perra me jugó (Ooh)
Por lo general, hago de perra, pero esa pequeña perra me jugó (por lo general)
Por lo general, hago de perra, pero esa pequeña perra me jugó (Ooh, sí)
Por lo general, hago de perra, pero esa pequeña perra me jugó (Uh, uh, uh, uh)
Vete a la mierda y con quién estás jodiendo, ambos pueden chupar una polla
Maldita perra, jugaste a un jugador, es correcto que sientas esta mierda
Golpea el bloque, barbacoa, espalda con espalda, golpea el quinto
Ahora mismo estoy borracho como la mierda, es justo que taladre a esta perra
Sabes que dirijo esta ciudad, perra, así que no vengas, perra
Escuche sobre el evento 4Hunnid, no está permitido, perra
tu nigga le dice mi negocio a un tercero, eso es un soplón
Su idiota sabe que tengo asesinos conmigo, eso es un riesgo
Pero no estoy tropezando con el dinero, estoy tropezando porque jugaste un jugador
Lo hiciste mal para cada mujer con la que trato más tarde
No estoy tropezando con el dinero, estoy tropezando porque jugaste con un jugador
Lo hiciste mal para cada mujer con la que trato más tarde
Y dile a tu nigga que deje de hablar como una perra
Porque escuché que habló con todos esos bichos raros de su camarilla
Y todo lo que dijo era verdad, sí, yo estaba con esa mierda
Pero solo estaba persiguiendo una misión para tomar a una perra negra, sí
Por lo general, hago de perra, pero esa pequeña perra me jugó (Ooh)
Por lo general, hago de perra, pero esa pequeña perra me jugó (Ooh)
Por lo general, hago de perra, pero esa pequeña perra me jugó (por lo general)
Por lo general, hago el papel de perra, pero esa pequeña perra me jugó