Traducción de la letra de la canción Every Night - Jay Whiss, Jimmy Prime, Safe

Every Night (original)

I lost my mind, I lost my groove
I lost control, I lost my cool
I lost my boo, that chopped and screwed
I’m off that Goo', yeah I’m on that Goo' (Yeah)
I had to catch a body in my ends
Couldn’t tell nobody not even my friends
Can’t take it slow, fuck how they feel
How I feel’s all I know
Oh no, no, no, no, that couldn’t be me
She couldn’t belive, told her don’t you forget (Yeah)
No not for a minute
That whip only rented, those windows ain’t tinted
Is you done or your finished?
(Yeah)
Just for your cool, takin' the view
I’ll be the teacher I’ll take you to school (Take you to that, I’ll take you
to-)
Corporal punishment, way that I beat it up (Beat it up)
Bet you she eat it up (Eat it up, yeah yeah yeah)
Can’t get enough, feel that shit in her gut (Yeah yeah yeah)
Just like an uppercut (Yeah)
These niggas just replicas, xannies and lean and some medicine (Yeah yeah)
That Becky got melanin, her body competitor
She gon' help me to get ahead (yeah)
I was up, every night, tryna get it (Tryna get it, yeah)
She was out, with her friends, on a mission (On a mission, yeah)
Way she moves, way she talkin', she seems with it (Yeah, yeah, yeah)
I don’t get it (Yeah, yeah, yeah)
Listen (Yeah, yeah, yeah)
Baby I ain’t into wastin' no time (No)
And all I waste is my money (All I waste is my money)
Said I ain’t into wastin' no time (No)
And I need to waste my money (All I waste is my money)
Ooh baby how I’m livin' ain’t right (Right)
I go hard every night (Hey)
Said baby how I’m livin' ain’t right (No)
I gotta get it all night
Could’ve been you sittin' in the coupe (Sittin' in the coupe)
Wish I didn’t have to get rid of you (Oh)
Now I’m on the top floor with the city view (City view)
And I got a fireplace in the living room (Yeah)
Still got a few but I’m missin' you (Oh)
Trips to Miami, 1−7-6 is the family
Shouts out to Tammy, cops used to chase now we chasin' Grammies, uh
I wonder what would happen if I see you?
(See you)
Would you look at me like I was see through?
(See through)
Never got to tell you that I need you (Oh, oh)
I only fuck with all these bitches, just to beat you (Yeah)
'Cause I never lose (Oh), even if I lost you
Now I’m concerned with puttin' bitches in tall shoes (What?)
Look at all these brands (What?), look at all these jewels (Oh)
Could’ve been you (Yeah it could’ve been you)
I was up, every night, tryna get it (Tryna get it, yeah)
She was out, with her friends, on a mission (On a mission, yeah)
Way she moves, way she talkin', she seems with it (Yeah, yeah, yeah)
I don’t get it (Yeah, yeah, yeah)
Listen (Yeah, yeah, yeah)
Baby I ain’t into wastin' no time (No)
And all I waste is my money (All I waste is my money)
Said I ain’t into wastin' no time (Oh no)
And I need to waste my money (No, no, no, no)
Ooh baby how I’m livin' ain’t right (Right)
I go hard every night (Hey, yeah, yeah)
Said baby how I’m livin' ain’t right (No)
I gotta get it all night (Yeah yeah, yeah yeah)

(traducción)

Perdí la cabeza, perdí el ritmo
Perdí el control, perdí la calma
Perdí mi abucheo, eso cortó y jodió
Estoy fuera de ese Goo', sí, estoy en ese Goo' (Sí)
Tuve que atrapar un cuerpo en mis extremos
No podía decirle a nadie, ni siquiera a mis amigos
No puedo tomarlo con calma, joder cómo se sienten
Cómo me siento es todo lo que sé
Oh, no, no, no, no, ese no podría ser yo
ella no podía creerlo, le dijo que no te olvides (sí)
no por un minuto
Ese látigo solo se alquila, esas ventanas no están polarizadas
¿Has terminado o has terminado?
(Sí)
Solo por tu calma, tomando la vista
Yo seré el maestro Te llevaré a la escuela (Llevarte a eso, te llevaré
para-)
Castigo corporal, forma en que lo golpeo (Golpéalo)
Apuesto a que ella se lo come (Cómelo, sí, sí, sí)
no puedo tener suficiente, siente esa mierda en su estómago (sí, sí, sí)
como un uppercut (sí)
Estos niggas son solo réplicas, xana y lean y algo de medicina (sí, sí)
Que Becky tiene melanina, su cuerpo competidor
Ella me ayudará a salir adelante (sí)
Estaba despierto todas las noches, tratando de conseguirlo (intentando conseguirlo, sí)
ella estaba afuera, con sus amigos, en una misión (en una misión, sí)
La forma en que se mueve, la forma en que habla, parece con eso (Sí, sí, sí)
no lo entiendo (sí, sí, sí)
Escucha (Sí, sí, sí)
Cariño, no me gusta perder el tiempo (no)
Y todo lo que desperdicio es mi dinero (Todo lo que desperdicio es mi dinero)
dije que no me gusta perder el tiempo (no)
Y necesito desperdiciar mi dinero (Todo lo que desperdicié es mi dinero)
Ooh bebé, cómo estoy viviendo no está bien (Derecha)
yo voy duro todas las noches (hey)
dijo bebé cómo estoy viviendo no está bien (no)
Tengo que conseguirlo toda la noche
Podrías haber estado sentado en el cupé (Sentado en el cupé)
Desearía no tener que deshacerme de ti (Oh)
Ahora estoy en el último piso con vista a la ciudad (vista a la ciudad)
Y tengo una chimenea en la sala (Sí)
Todavía tengo algunos, pero te extraño (Oh)
Viajes a Miami, 1−7-6 es la familia
Grita a Tammy, los policías solían perseguir ahora perseguimos a los Grammies, eh
Me pregunto qué pasaría si te veo.
(Nos vemos)
¿Me mirarías como si fuera transparente?
(Ver a través de)
Nunca llegué a decirte que te necesito (Oh, oh)
solo follo con todas estas perras, solo para vencerte (sí)
Porque yo nunca pierdo (Oh), aunque te perdiera
ahora me preocupa poner a las perras en zapatos altos (¿qué?)
Mira todas estas marcas (¿Qué?), mira todas estas joyas (Oh)
Podrías haber sido tú (Sí, podrías haber sido tú)
Estaba despierto todas las noches, tratando de conseguirlo (intentando conseguirlo, sí)
ella estaba afuera, con sus amigos, en una misión (en una misión, sí)
La forma en que se mueve, la forma en que habla, parece con eso (Sí, sí, sí)
no lo entiendo (sí, sí, sí)
Escucha (Sí, sí, sí)
Cariño, no me gusta perder el tiempo (no)
Y todo lo que desperdicio es mi dinero (Todo lo que desperdicio es mi dinero)
dije que no me gusta perder el tiempo (oh no)
Y necesito gastar mi dinero (No, no, no, no)
Ooh bebé, cómo estoy viviendo no está bien (Derecha)
Voy duro todas las noches (Oye, sí, sí)
dijo bebé cómo estoy viviendo no está bien (no)
tengo que conseguirlo toda la noche (sí, sí, sí, sí)