Traducción de la letra de la canción Sun Goes Down - Jimmy Prime

Sun Goes Down (original)

When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
Cause when the sun goes down
That’s when my days gets started
That’s when the streets start talkin'
It’s when the freaks come out
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
Cause when the sun goes down
That’s when the killas is out
When the real niggas is out
Ain’t no bitch niggas around
When the sun goes down
That’s when the freaks come out
That’s when the freaks come out
When the sun goes down
A whole lot of killers surround me
But these killers won’t kill me they family
They’ll kill any nigga for trying
I love how they get the day started
Once the sun hits the horizon
My niggas start mobbin and poppin
We’re too busy fillin' our pockets
So really want none of your problems, uhh
Mixing henney and the zaney so you don’t know how I’m feeling now
Bout' to win a grammy for my granny how I’m feeling now
Cause I ain’t tryin' to tell
Nah that ain’t how I feel
I’m trying to go in for the kill, uh
Fuck a bottle, fuck a pill
Now I’m really in the field for my niggas in the 6, huh
For my niggas are getting rich
They give a fuck about a bitch
Now we’d rather hit a lick, now
My niggas on they shit
That’s why these bitches on our dicks
Cause we really run the shit, now
That’s why I hate it when these niggas try to talk shit
Try to run they mouth like it’s all slick, huh
Like they run the 6
Well I don’t know about that
Thinking that I won’t hear the gossip
Niggas acting boujie on some pop shit, huh
Now what type of shit is that
Hatin' cause I’m gone and I’m never looking back
Hating that we on and my niggas making stacks
Scared cause we mobbin, huh
All my niggas on that wild shit, now
Making music for the moshpits, now
All the real niggas know I got this
Cause I did this for the hood and the projects
I’m on it
Sleeps my only opponent
On that mobster shit till the morning
So now they wanna fuck with me cause I’m on it, huh
When the sun goes down
When the sun goes down

(traducción)

Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Porque cuando el sol se pone
Ahí es cuando mis días comienzan
Ahí es cuando las calles comienzan a hablar
Es cuando salen los freaks
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Porque cuando el sol se pone
Ahí es cuando las killas están fuera
Cuando los verdaderos niggas están fuera
No hay niggas perra alrededor
Cuando el sol se oculta
Ahí es cuando salen los monstruos.
Ahí es cuando salen los monstruos.
Cuando el sol se oculta
Un montón de asesinos me rodean
Pero estos asesinos no me matarán, su familia
Matarán a cualquier negro por intentarlo
Me encanta cómo empiezan el día.
Una vez que el sol golpea el horizonte
Mis niggas empiezan mobbin y poppin
Estamos demasiado ocupados llenando nuestros bolsillos
Así que realmente no quiero ninguno de tus problemas, uhh
Mezclando henney y zaney para que no sepas cómo me siento ahora
A punto de ganar un grammy para mi abuela, cómo me siento ahora
Porque no estoy tratando de decir
Nah, no es así como me siento
Estoy tratando de ir a matar, eh
A la mierda una botella, a la mierda una pastilla
Ahora estoy realmente en el campo para mis niggas en el 6, ¿eh?
Porque mis niggas se están haciendo ricos
Les importa una mierda una perra
Ahora preferimos pegarle un lametón, ahora
Mis niggas en ellos cagan
Es por eso que estas perras en nuestras pollas
Porque realmente corremos la mierda, ahora
Es por eso que odio cuando estos niggas intentan hablar mierda
Intenta correr la boca como si todo estuviera resbaladizo, ¿eh?
Como corren el 6
Bueno, yo no sé nada de eso.
Pensando que no escucharé los chismes
Niggas actuando boujie en alguna mierda pop, ¿eh?
Ahora que clase de mierda es esa
Odiando porque me he ido y nunca miraré hacia atrás
Odiando que nosotros y mis niggas hagan montones
Asustado porque somos mobbin, ¿eh?
Todos mis niggas en esa mierda salvaje, ahora
Haciendo música para los moshpits, ahora
Todos los niggas reales saben que tengo esto
Porque hice esto por el barrio y los proyectos
Estoy en ello
Duerme mi único oponente
En esa mierda de mafioso hasta la mañana
Así que ahora quieren joderme porque estoy en eso, ¿eh?
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta