Traducción de la letra de la canción Faded - Jimmy Prime

Faded (original)

I try
Yea I try
I try, I try
She says I only call her when I’m faded
When I’m faded
She says I only call her when I’m faded
I would call her right now
But I’m faded
Yea I’m faded and I try, yea I try
I try to call her when I’m sober
Like, I should call her over
But I only ever call her when I’m faded
Cause I only think about her when I’m faded
Yea I smoke, I drink
I’m supposed to quit, I can’t
Cause when I sit and think I just draw a blank
But when I, smoke the swisher get gone off the liquor
That’s when I start painting pictures and they so vivid
Like you would swear that you there
That’s why I put it on the table and I leave it there
Like old clothes in the closet that I don’t never wear
Ain’t cause they cheap or nothing, and it ain’t deep or nothing
It’s like I work so hard, like I don’t sleep or nothing
I swear I see it coming, I can see the people loving
I can feel it in the air like the energy
And no white pair of Air’s like they memories
That mean star bubbles
Niggas stealing, more trouble
I do all my own stunts, no stunt double
Pump your brakes lil' nigga
You like punk metal, I’m on the next level
I try, I try
And I don’t know why
Cause I ain’t even got the time
But I try, I try, I try
And I don’t even lie
Cause I ain’t got the time, no, no
She says I only call her when I’m faded
When I’m faded
I told her right now how I’m faded
Got to call her up cause I’m faded
Yea I’m faded, I’m faded
And I try, I try, I try
I try, I try
But I’m hardly ever sober
Still wanna call you over
Yea, I still wanna call you over
She says I only call her when I’m faded
And I’m faded
I swear to God right now, I’m faded
I try
Beat switch
So can we get faded?
And forget for just a little bit baby
Can we get faded?
And forget for just a little bit baby
She says she miss me like the desert miss the rain
Or a soldier misses home when that bullet miss his brain
Or how a locked up nigga miss a Benzo and a chain
Such a God damn shame, but fuck it
Y’all don’t hear me tho
It’s bourbon, it’s Champagne and have a toast
Pull up for the good times and have a smoke
Spend time with the people that matter most
Cause people out here dying and it’s not a joke
I’m a have wifey and some hoes at my funeral
Everybody getting faded like the liquor flow
But no tears, the boy with no fears
The reason I’m still here to smile and say cheers
Gold bottles, we is
Celebrating with yours truly, sincere
Sliding and riding, lets disappear
So can we get faded?
And forget for just a little bit baby
Can we get faded?
And forget for just a little bit baby
You and I
Should stop wasting time
Cause you the one I want

(traducción)

Lo intento
Sí, lo intento
lo intento, lo intento
Ella dice que solo la llamo cuando estoy desvanecido
Cuando estoy desvanecido
Ella dice que solo la llamo cuando estoy desvanecido
La llamaría ahora mismo
pero estoy desvanecido
Sí, estoy desvanecido y lo intento, sí, lo intento
Trato de llamarla cuando estoy sobrio
Como, debería llamarla
Pero solo la llamo cuando estoy desvanecido
Porque solo pienso en ella cuando me desvanezco
Sí, fumo, bebo
Se supone que debo renunciar, no puedo
Porque cuando me siento y pienso, solo dibujo un espacio en blanco
Pero cuando yo, fumo el swisher me voy del licor
Ahí es cuando empiezo a pintar cuadros y son tan vívidos.
Como jurarías que estás ahí
Por eso lo pongo sobre la mesa y lo dejo ahí
Como ropa vieja en el armario que nunca uso
No es porque sean baratos o nada, y no es profundo o nada
Es como si trabajara tan duro, como si no durmiera o nada
Juro que lo veo venir, puedo ver a la gente amando
Puedo sentirlo en el aire como la energía
Y ningún par blanco de Air como sus recuerdos
Eso significa burbujas de estrellas
Niggas robando, más problemas
Hago todas mis propias acrobacias, sin dobles
Bombea tus frenos pequeño negro
Te gusta el punk metal, estoy en el siguiente nivel
lo intento, lo intento
Y no sé por qué
Porque ni siquiera tengo tiempo
Pero lo intento, lo intento, lo intento
Y ni siquiera miento
Porque no tengo tiempo, no, no
Ella dice que solo la llamo cuando estoy desvanecido
Cuando estoy desvanecido
Le dije ahora mismo cómo me desvanecí
Tengo que llamarla porque estoy desvanecido
Sí, estoy desvanecido, estoy desvanecido
Y lo intento, lo intento, lo intento
lo intento, lo intento
Pero casi nunca estoy sobrio
Todavía quiero llamarte
Sí, todavía quiero llamarte
Ella dice que solo la llamo cuando estoy desvanecido
y estoy desvanecido
Lo juro por Dios en este momento, estoy desvanecido
Lo intento
interruptor de ritmo
Entonces, ¿podemos desvanecernos?
Y olvídalo por solo un poco bebé
¿Podemos desvanecernos?
Y olvídalo por solo un poco bebé
Ella dice que me extraña como el desierto extraña la lluvia
O un soldado extraña su casa cuando esa bala falla en su cerebro
O cómo un negro encerrado extraña un Benzo y una cadena
Qué maldita vergüenza, pero a la mierda
Ustedes no me escuchan aunque
Es bourbon, es champán y haz un brindis
Deténgase para los buenos momentos y fume
Pasa tiempo con las personas que más te importan
Porque la gente aquí está muriendo y no es una broma
Soy una esposa y algunas azadas en mi funeral
Todo el mundo se desvanece como el flujo de licor
Pero sin lágrimas, el chico sin miedos
La razón por la que todavía estoy aquí para sonreír y saludar
Botellas de oro, somos
Celebrando con los suyos de verdad, sincero
Deslizándose y cabalgando, desaparezcamos
Entonces, ¿podemos desvanecernos?
Y olvídalo por solo un poco bebé
¿Podemos desvanecernos?
Y olvídalo por solo un poco bebé
Tu y yo
Debería dejar de perder el tiempo
Porque eres el que quiero