Traducción de la letra de la canción Don't Feel A Way - Yizzy

Don't Feel A Way (original)

Nah, nah, nah, nah
Don’t feel, don’t feel
Don’t feel a way
Don’t feel a way
Don’t feel a way
Don’t watch no face
Don’t feel, don’t feel
Don’t feel a way
Don’t feel, don’t
Don’t feel
Yizzy
Everybody want a piece of the vibe tonight
Skankers, what’s that, the style you like
A brudda coulda had a girl at home, but
In the rave, he ain’t got no wife tonight
Looking for a (?) tonight
You only get one life, so try tonight
Mandem go on, grab the girl you want
Gyaldem go and grab the guy you like
Stepped in the rave so you wanna be a boss
Vodka, rum that, maybe a Courvoiss
Your friend said the dance finishes about 4
But tonight it feels like it’s never gonna stop
So what, tip-top, wanna be the big boss
Maybe later, be pulling my jeans off
I can see you’re happy or you’re feeling the beat
But I can give you the beat, ain’t gotta turn the beat off
Said, ladies love it, girl don’t fuss it
Two step skankin', mandem buss it
If you’re drinking quickly down it
Sometimes live life, just say fuck it
Even if you’re off your fucking face, don’t take no blame
Tomorrow’s never promised, live your life, don’t feel a way
Nah, nah, nah, nah
Don’t feel, don’t feel
Don’t feel a way
Don’t feel, don’t
Don’t feel
Don’t feel a-, feel a-
(I said don’t you feel a way)
Yo, huh
Call it a night, call it what you wanna be
Could be the start of a life, what you wanna see
And I don’t give a fuck if your male friends like me
One time, I’m the brudda that they wanna be
Aye rudeboy, tell me what you wanna pree
Aye rudeboy, something all my (?) will wanna see
If you got something to say, then say it brudda
But take the bass outta your voice when you speak
Oh trust me bro, it’s kicking off
The gloves are coming off
Baby you can’t hold my drink, but your man can hold a buss
Telling me to come round the corner, bro
There you go thinking you’re boss
Fam, stop looking at your mandem
I seen your mandem, they’re washed
Two twos, bless that, with shots
No reefs, no teeth, no heat, just Voss
I said, if I see your girl and want your girl, then that’s your loss
If you’re off, your face don’t take no blame
Tomorrow’s never promised, live your life, don’t feel a way
Nah, nah, nah, nah
Don’t feel, don’t feel
Don’t feel a way
Don’t feel, don’t
Don’t feel
Don’t watch no face
Don’t feel, don’t feel
Don’t feel a way
Don’t feel, don’t
Don’t feel
Don’t feel a-

(traducción)

No, no, no, no
No sientas, no sientas
No te sientas de ninguna manera
No te sientas de ninguna manera
No te sientas de ninguna manera
No mires ninguna cara
No sientas, no sientas
No te sientas de ninguna manera
no sientas, no
no te sientas
yizzy
Todos quieren un pedazo de la vibra esta noche
Skankers, qué es eso, el estilo que te gusta
A brudda podría haber tenido una niña en casa, pero
En el delirio, no tiene esposa esta noche
Buscando un (?) esta noche
Solo tienes una vida, así que prueba esta noche
Mandem continúa, toma a la chica que quieras
Gyaldem ve y agarra al chico que te gusta
Entraste en el delirio, así que quieres ser un jefe
Vodka, ron eso, tal vez un Courvoiss
Tu amigo dijo que el baile termina alrededor de las 4
Pero esta noche parece que nunca va a parar
Entonces, qué, tip-top, quiero ser el gran jefe
Tal vez más tarde, me esté quitando los jeans
Puedo ver que estás feliz o que estás sintiendo el ritmo
Pero puedo darte el ritmo, no tengo que apagar el ritmo
Dijo, a las damas les encanta, chica, no te preocupes
Skankin de dos pasos, mandem buss it
Si estás bebiendo rápidamente, tómalo
A veces vive la vida, solo di a la mierda
Incluso si estás fuera de tu puta cara, no te culpes
El mañana nunca se prometió, vive tu vida, no te sientas de ninguna manera
No, no, no, no
No sientas, no sientas
No te sientas de ninguna manera
no sientas, no
no te sientas
No te sientas-, siéntete-
(Dije que no te sientes de ninguna manera)
Yo, eh
Llámalo una noche, llámalo como quieras ser
Podría ser el comienzo de una vida, lo que quieres ver
Y me importa un carajo si les gusto a tus amigos varones
Una vez, soy el brudda que quieren ser
Aye rudeboy, dime lo que quieres pree
Sí, rudeboy, algo que todos mis (?) querrán ver
Si tienes algo que decir, entonces dilo brudda
Pero quita el bajo de tu voz cuando hablas
Oh, confía en mí, hermano, está comenzando
los guantes se estan quitando
Cariño, no puedes sostener mi bebida, pero tu hombre puede sostener un autobús
Diciéndome que dé la vuelta a la esquina, hermano
Ahí vas pensando que eres el jefe
Fam, deja de mirar tu mandem
He visto tu mandem, están lavados
Dos doses, bendito sea, con tiros
Sin arrecifes, sin dientes, sin calor, solo Voss
Dije, si veo a tu chica y quiero a tu chica, entonces esa es tu pérdida
Si estás apagado, tu cara no se culpa
El mañana nunca se prometió, vive tu vida, no te sientas de ninguna manera
No, no, no, no
No sientas, no sientas
No te sientas de ninguna manera
no sientas, no
no te sientas
No mires ninguna cara
No sientas, no sientas
No te sientas de ninguna manera
no sientas, no
no te sientas
no te sientas-