Traducción de la letra de la canción S.O.S - Yizzy

S.O.S (original)

Is that the choir that’s sounding?
Young King before crowning
I wake up with the gift of life in the morning-
How could I wake up frowning?
Don’t ask why I don’t take breaks
You never know say work haffi run
Everybody says that you should go clear-
But I ain’t goin' clear 'till I take care of Mum now wait
Lemmie tek time
You already know I do this for my family
But also mana doin' it for Grime
So can somebody tell me why when we’re in lab all our sounds watered down-
And they’re spun round flung?
after top roads till it’s knocked out?
So many stories, so many articles
It’s time we start sorting it out-
They said it will take 10 years for grime to be accepted and the ting finally
popped
Nowadays this tings' grime that ting’s grime it’s grime when did grime become
pop, but wait
Not tryina hate
Come a long way from the bottom, it’s true-
But this is grime music and culture
You don’t get to pick and choose
I’ss like one minute you’re a role model
Throw on a hoodie you’re a dangerous yout
Naw fam that’s dead
Give respect to the first man they made a culture for the whole nation
They boot down doors for us so Imma lick down doors for the next generation
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S
I can’t see it no more*
S.O.S
We need to restore*
I started spittin my bars on Pirate Radio sets, made me feel gassed
Took every oportunity and nothing for granted went all over the map-
I’m talkin' 16 doin' up late trips to MODE FM runnin' for the last train to the
bits
All just so I could spit my bars late nights thru the alleyway-
I coulda got shift like North
What you know about that rude boy what you about that?
I put my ends on the map and started a movement all from my council flat-
What you know about that?
Nah you don' know about that, nah you don’t know about jack
Your still there tryina run down deal-
I’m there with the pounds and penny just buildin' a stack, that’s facts
Still pay homage
To the real grime dons, no ediats-
Betta show love to the old school G’s
Rude boy nuh mek mi get serious
You can’t pick, and then choose
Try bread the ting we ain’t homies
?We'll rhyme?
to music i’ss God’s gift
But come like they nuh know me
Talkin' back in double-oh-five
?
no shutdown, shutdown, no* boy betta know I got the gun in my boxers
Think I bought you, truly
They neva kno seh a man’s unruly
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S
I can’t see it no more*
S.O.S
We need to restore*
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S

S.O.S (traducción)

¿Ese es el coro que está sonando?
Rey joven antes de la coronación
Me despierto con el regalo de la vida en la mañana-
¿Cómo podría despertarme con el ceño fruncido?
No preguntes por qué no tomo descansos
Nunca se sabe decir trabajo haffi correr
Todo el mundo dice que deberías ir claro-
Pero no me iré bien hasta que me ocupe de mamá ahora espera
Lemmie tek time
Ya sabes que hago esto por mi familia
Pero también maná haciéndolo por Grime
Entonces, ¿alguien puede decirme por qué cuando estamos en el laboratorio, todos nuestros sonidos se diluyen?
¿Y se giran y se lanzan?
después de las carreteras principales hasta que se elimine?
Tantas historias, tantos artículos
Es hora de que empecemos a solucionarlo.
Dijeron que tomará 10 años para que grime sea aceptado y el ting finalmente
estalló
Hoy en día esta mugre de tings esa mugre de tings es mugre ¿cuándo se convirtió la mugre?
pop, pero espera
No trato de odiar
Viene un largo camino desde el fondo, es verdad-
Pero esto es música y cultura grime.
No puedes elegir y elegir
Es como un minuto eres un modelo a seguir
Ponte una sudadera con capucha eres un peligroso yout
Naw fam eso está muerto
Dar respeto al primer hombre que hicieron una cultura para toda la nación
Derriban puertas para nosotros, así que Imma lame puertas para la próxima generación.
LLAMADA DE SOCORRO
¿Alguien puede salvar nuestro sonido?
¿Podemos dejar de intentar que el próximo hombre dicte algo que construimos desde cero?
LLAMADA DE SOCORRO
Porque sabes que el mana sigue siendo de la vieja escuela
?
el guerrero del sonido entra como un vikingo—
Si caigo, caeré peleando
LLAMADA DE SOCORRO
Ya no puedo verlo*
LLAMADA DE SOCORRO
Necesitamos restaurar*
Empecé a escupir mis barras en los equipos de Pirate Radio, me hizo sentir gaseado
Aproveché todas las oportunidades y nada por sentado pasó por todo el mapa.
Estoy hablando de 16 haciendo viajes tardíos a MODE FM corriendo para el último tren a la
pedacitos
Todo solo para poder escupir mis barras a altas horas de la noche a través del callejón-
Podría tener un cambio como el norte
¿Qué sabes de ese chico grosero? ¿Qué sabes de eso?
Puse mis extremos en el mapa y comencé un movimiento desde mi piso del consejo.
¿Qué sabes de eso?
Nah, no sabes sobre eso, no, no sabes sobre Jack
Sigues ahí tratando de acabar con el trato.
Estoy allí con las libras y el centavo solo construyendo una pila, eso es un hecho
Todavía rendir homenaje
Para los verdaderos profesores de grime, no ediats-
Betta muestra amor a los G de la vieja escuela
Rude boy nuh mek mi ponte serio
No puedes elegir y luego elegir
Prueba a empanar el ting, no somos homies.
?Vamos a rimar?
a la música es un regalo de Dios
Pero ven como si no me conocieran
Hablando de nuevo en doble-cero-cinco
?
no cierre, cierre, no * chico, sé que tengo el arma en mis boxers
Creo que te compré, de verdad
Ellos nunca conocen a los rebeldes de un hombre
LLAMADA DE SOCORRO
¿Alguien puede salvar nuestro sonido?
¿Podemos dejar de intentar que el próximo hombre dicte algo que construimos desde cero?
LLAMADA DE SOCORRO
Porque sabes que el mana sigue siendo de la vieja escuela
?
el guerrero del sonido entra como un vikingo—
Si caigo, caeré peleando
LLAMADA DE SOCORRO
Ya no puedo verlo*
LLAMADA DE SOCORRO
Necesitamos restaurar*
LLAMADA DE SOCORRO
LLAMADA DE SOCORRO
LLAMADA DE SOCORRO
LLAMADA DE SOCORRO
LLAMADA DE SOCORRO
LLAMADA DE SOCORRO
¿Alguien puede salvar nuestro sonido?
¿Podemos dejar de intentar que el próximo hombre dicte algo que construimos desde cero?
LLAMADA DE SOCORRO
Porque sabes que el mana sigue siendo de la vieja escuela
?
el guerrero del sonido entra como un vikingo—
Si caigo, caeré peleando
LLAMADA DE SOCORRO