Traducción de la letra de la canción Closer - YK Osiris, Jah Vinci

Closer (original)

Yo fi di realest woman, yuh zeet?
Bloodclaat movements, yuh know
Yeah, for the ladies and golden boy
I need you to come closer
I need you to come over
Baby girl, you my soldier
Baby girl, let me hold ya
Ah fi di realest gyal
I jus' wanna give yuh the time ah yuh life
No matter how much years you a go still ah vibe
Mi treat well when di ex ah call
She ready fi bruk it off when mi switch it on
Words can’t explain how mi love yuh gyal
Di small sweet switch weh turn yuh on
Mi numba one, mi numba one
She go hard, she go hard
So wine fi mi baby, tek time fi mi baby
Cus yuh drive mi crazy, ya
Waan fight fi mi baby, ya right fi mi baby
True love, I see yuh.
'Cause I know pretension
And you’re my exception
And that ain’t no question
Your body’s a blessing
I need you to come closer
I need you to come over
Baby girl, you my soldier
Baby girl, let me hold ya
I need you to come closer
I need you to come over
Baby girl, you my soldier
Baby girl, let me hold ya
Let me see the way you ride for a nigga like me
Can you hold your weight?
Can you be my beast?
I wanna bounce it deep in your seat
Came for the night, I’m stayin' all week
Girl, I’m tryna get too close, I don’t need no clothes on
I’ma give you what you need like your nigga 'posed to
I’ma bust it like a gun, girl you better hold on
I’ma take it to the Sun like we in the ozone
So wine fi mi baby, tek time fi mi baby
Cus yuh drive mi crazy, ya
Waan fight fi mi baby, ya right fi mi baby
True love, I see yuh.
'Cause I know pretension
And you’re my exception
And that ain’t no question
Your body’s a blessing
I need you to come closer
I need you to come over
Baby girl, you my soldier
Baby girl, let me hold ya
I need you to come closer
I need you to come over
Baby girl, you my soldier
Baby girl, let me hold ya
Ah fi di realest gyal
Mi have di realest one
Waan ketch yuh body
Baby all night long

(traducción)

Yo fi di mujer más real, yuh zeet?
Movimientos Bloodclaat, ya sabes
Sí, para las damas y el chico dorado.
necesito que te acerques
necesito que vengas
Niña, tú mi soldado
Niña, déjame abrazarte
Ah fi di realst gyal
solo quiero darte el tiempo ah tu vida
No importa cuántos años pases, todavía tengo una vibra
Mi trato bien cuando di ex ah llame
Ella está lista para apagarlo cuando lo encienda
Las palabras no pueden explicar cómo mi amor yuh gyal
Di pequeño dulce interruptor weh enciende yuh
Mi numba uno, mi numba uno
ella va duro, ella va duro
Así que vino fi mi bebé, tek time fi mi bebé
Porque me vuelves loco, ya
Waan pelea fi mi bebé, ya está bien fi mi bebé
Amor verdadero, te veo.
Porque sé la pretensión
Y tú eres mi excepción
Y eso no es una pregunta
Tu cuerpo es una bendición
necesito que te acerques
necesito que vengas
Niña, tú mi soldado
Niña, déjame abrazarte
necesito que te acerques
necesito que vengas
Niña, tú mi soldado
Niña, déjame abrazarte
Déjame ver la forma en que montas para un negro como yo
¿Puedes sostener tu peso?
¿Puedes ser mi bestia?
Quiero rebotarlo en lo profundo de tu asiento
Vine por la noche, me quedaré toda la semana
Chica, estoy tratando de acercarme demasiado, no necesito ropa puesta
Te voy a dar lo que necesitas como tu nigga 'posó para
Voy a romperlo como un arma, chica, será mejor que aguantes
Lo llevaré al sol como si estuviéramos en el ozono
Así que vino fi mi bebé, tek time fi mi bebé
Porque me vuelves loco, ya
Waan pelea fi mi bebé, ya está bien fi mi bebé
Amor verdadero, te veo.
Porque sé la pretensión
Y tú eres mi excepción
Y eso no es una pregunta
Tu cuerpo es una bendición
necesito que te acerques
necesito que vengas
Niña, tú mi soldado
Niña, déjame abrazarte
necesito que te acerques
necesito que vengas
Niña, tú mi soldado
Niña, déjame abrazarte
Ah fi di realst gyal
Mi tengo uno más real
Waan ketch tu cuerpo
Bebé toda la noche