Traducción de la letra de la canción Lovers and Friends - Quando Rondo, YK Osiris

Lovers and Friends (original)

Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, am I your lover or your friend?
Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, if you my lover or my friend
Baby girl you the baddest baby
Anything, you can have it baby
When we fuckin', you’s a savage baby
You know you want it, you can grab it
'Cause you’s a ten out of ten, whoa whoa
You can have anything, oh oh
We gon' pull off in a Benz
You know I win, you gon' win, yeah yeah, yeah
Baby girl you the baddest, yeah yeah
Anything you can have it, yeah yeah
Baby girl you the baddest, yeah yeah
No, no, no, no no no
Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, am I your lover or your friend?
Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, if you my lover or my friend, oh no no
I might just throw back this perky and take a trip to Venus
That time I said I don’t love you, girl I ain’t really mean it
Why would you tell me you love me if you don’t really mean it?
I got a show out in Texas, I might just
Keep it one hundred, I keep it a million
When I look in your eyes, I can tell how you feelin'
If you see it and want it, you know I’ma spend it
Gucci and Fendi, I buy it from Lenox
Came a long long way from the projects business
Brand new bust down iced out Rollies
You said that you love me, why don’t you just show me?
Buy you a Mercedes and give you the door key
Bick back, bick back, ballin' like Kobe
When it’s cold I just want you to hold me
These niggas be talkin', don’t even really know me
It’s off the love, baby girl you don’t owe me
Chosen one, baby you are my trophy
Promise you gon' ride to the end
This that new Osiris and that QRN
Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, am I your lover or your friend?
Tell me would you ride for me 'til the very end?
You ain’t gotta tell nobody, I’m your lover, I’m your friend
I’ma pull off in the Rari, we gon' leave off in the Benz
Just tell me what it is, if you my lover or my friend, oh no no
If you my lover and my friend
We gon' leave off in the Benz, yeah yeah
You my lover, you my friend

(traducción)

Dime, ¿cabalgarías por mí hasta el final?
No tienes que decirle a nadie, soy tu amante, soy tu amigo
Voy a salir en el Rari, vamos a dejar en el Benz
Sólo dime qué es, ¿soy tu amante o tu amigo?
Dime, ¿cabalgarías por mí hasta el final?
No tienes que decirle a nadie, soy tu amante, soy tu amigo
Voy a salir en el Rari, vamos a dejar en el Benz
Sólo dime qué es, si eres mi amante o mi amigo
Nena eres la más mala bebé
Lo que sea, puedes tenerlo bebé
Cuando follamos, eres un bebé salvaje
Sabes que lo quieres, puedes agarrarlo
Porque eres un diez de diez, whoa whoa
Puedes tener cualquier cosa, oh oh
Vamos a salir en un Benz
Sabes que yo gano, tú vas a ganar, sí, sí, sí
Nena, eres la más mala, sí, sí
Cualquier cosa que puedas tener, sí, sí
Nena, eres la más mala, sí, sí
No no no no no NO
Dime, ¿cabalgarías por mí hasta el final?
No tienes que decirle a nadie, soy tu amante, soy tu amigo
Voy a salir en el Rari, vamos a dejar en el Benz
Sólo dime qué es, ¿soy tu amante o tu amigo?
Dime, ¿cabalgarías por mí hasta el final?
No tienes que decirle a nadie, soy tu amante, soy tu amigo
Voy a salir en el Rari, vamos a dejar en el Benz
Solo dime qué es, si eres mi amante o mi amigo, oh no no
Podría dejar de lado este alegre y hacer un viaje a Venus
Esa vez que dije que no te amo, chica, no lo digo en serio
¿Por qué me dirías que me amas si no lo dices en serio?
Tengo un espectáculo en Texas, podría
Guárdalo cien, yo lo mantengo un millón
Cuando te miro a los ojos, puedo decir cómo te sientes
Si lo ves y lo quieres, sabes que lo gastaré
Gucci y Fendi, se lo compro a Lenox
Recorrido un largo camino desde el negocio de proyectos
Nuevo busto de Rollies helados
Dijiste que me amabas, ¿por qué no me lo demuestras?
Te compro un Mercedes y te doy la llave de la puerta
Bick back, bick back, bailando como Kobe
Cuando hace frío solo quiero que me abraces
Estos niggas están hablando, ni siquiera me conocen realmente
Está fuera del amor, nena, no me debes
Elegido, nena eres mi trofeo
Prométeme que viajarás hasta el final
Este que nuevo Osiris y que QRN
Dime, ¿cabalgarías por mí hasta el final?
No tienes que decirle a nadie, soy tu amante, soy tu amigo
Voy a salir en el Rari, vamos a dejar en el Benz
Sólo dime qué es, ¿soy tu amante o tu amigo?
Dime, ¿cabalgarías por mí hasta el final?
No tienes que decirle a nadie, soy tu amante, soy tu amigo
Voy a salir en el Rari, vamos a dejar en el Benz
Solo dime qué es, si eres mi amante o mi amigo, oh no no
Si eres mi amante y mi amigo
Vamos a dejarlo en el Benz, sí, sí
Tú mi amante, tú mi amigo