Traducción de la letra de la canción Nobody's Around - YNW Melly

Nobody's Around (original)

I’ll hold you down
Murda on the beat, so it’s not nice
Like aw, when the sky falls down
I’ll be right here to bring it up
Just turn it 'round, upside down
And look around, I don’t know why, I’m gon' be around
I’ll hold you down, I’ll hold you down
Hold you up, when you’re feelin' down
So what’s up?
Tell me that you love me when nobody’s around
Tell me that you love me when nobody’s around
Tell me that I’ll always have you down
Have you down, for me
Oh Lord, I love to curse
Tell me that I’m gettin' on your first nerve
And not your last nerve
Cursed you out, I admit I said some bad words
Speed Racer, baby girl got some fast curves
I miss you
I wanna kiss you
But I got too much pride to admit this
This is the only time you’ll hear this
Like aw, when the sky falls down
I’ll be right here to bring it up
Just turn it 'round, upside down
And look around, I don’t know why, I’m gon' be around
I’ll hold you down, I’ll hold you down
Hold you up, when you’re feelin' down
So what’s up?
Tell me that you love me when nobody’s around
Real music
Around, nobody’s around (Yeah)
I really love you
Nobody’s around (Yeah…)
Oh, please
Rose petal, ticklin' her V
I won’t jump the broom
Chandeliers in the living room
And I’m not scared to love
But I’m so damn scared to trust
'Cause I’m so damn right all the time
Like aw, when the sky falls down
I’ll be right here to bring it up
Just turn it 'round, upside down
And look around, I don’t know why, I’m gon' be around
I’ll hold you down, I’ll hold you down
Hold you up, when you’re feelin' down
So what’s up?
Tell me that you love me when nobody’s around

(traducción)

te mantendré presionado
Murda en el ritmo, así que no es agradable
Como aw, cuando el cielo se cae
Estaré justo aquí para mencionarlo.
Solo dale la vuelta, al revés
Y mira a tu alrededor, no sé por qué, voy a estar cerca
Te mantendré presionado, te mantendré presionado
Sostenerte, cuando te sientas mal
¿Entonces que hay de nuevo?
Dime que me amas cuando no hay nadie cerca
Dime que me amas cuando no hay nadie cerca
Dime que siempre te tendré abajo
Tienes abajo, para mí
Oh Señor, me encanta maldecir
Dime que te estoy poniendo nervioso
Y no tu último nervio
Te maldije, admito que dije algunas malas palabras
Speed ​​Racer, la niña tiene algunas curvas rápidas
Te extraño
Quiero besarte
Pero tengo demasiado orgullo para admitir esto
Esta es la única vez que escucharás esto.
Como aw, cuando el cielo se cae
Estaré justo aquí para mencionarlo.
Solo dale la vuelta, al revés
Y mira a tu alrededor, no sé por qué, voy a estar cerca
Te mantendré presionado, te mantendré presionado
Sostenerte, cuando te sientas mal
¿Entonces que hay de nuevo?
Dime que me amas cuando no hay nadie cerca
musica de verdad
alrededor, no hay nadie alrededor (sí)
Realmente te quiero
No hay nadie alrededor (Sí...)
Oh por favor
Pétalo de rosa, haciendo cosquillas en su V
no saltaré la escoba
Candelabros en la sala de estar
Y no tengo miedo de amar
Pero tengo tanto miedo de confiar
Porque tengo tanta razón todo el tiempo
Como aw, cuando el cielo se cae
Estaré justo aquí para mencionarlo.
Solo dale la vuelta, al revés
Y mira a tu alrededor, no sé por qué, voy a estar cerca
Te mantendré presionado, te mantendré presionado
Sostenerte, cuando te sientas mal
¿Entonces que hay de nuevo?
Dime que me amas cuando no hay nadie cerca