| Double back but bring a ton
| Da la vuelta pero trae una tonelada
|
| Catch him lackin', we gon' punish you
| Atrápalo falto, te castigaremos
|
| Sold him one, but yeah, I fronted two
| Le vendí uno, pero sí, enfrenté dos
|
| Ran up in a money suit
| Corrió en un traje de dinero
|
| No mask on, just a monkey suit, fuck you mean? | Sin máscara puesta, solo un traje de mono, ¿qué diablos quieres decir? |
| (Facts, look)
| (Hechos, mira)
|
| My lil' bitch in the D, she a nurse in the day (Oh yeah?)
| Mi pequeña perra en la D, ella es enfermera en el día (¿Oh, sí?)
|
| My lil doggy from the East just put me up on a play (What up, dude?)
| Mi pequeño perrito del Este acaba de ponerme en una obra de teatro (¿Qué pasa, amigo?)
|
| My OG 'nem ate with Meech and 'nem, back in the day (Facts)
| Mi OG 'nem comió con Meech y 'nem, en el pasado (Hechos)
|
| When you sign with me that shit come with a brick and a K (Ayy, ayy, ayy)
| Cuando firmas conmigo esa mierda viene con un ladrillo y una K (Ayy, ayy, ayy)
|
| My lil' freaky bitch Tasha used to hang with the costers
| Mi pequeña perra rara Tasha solía pasar el rato con los costers
|
| Now she one-on-one and mixin', I ain’t talkin' no pasta
| Ahora ella uno a uno y mezcla, no estoy hablando de pasta
|
| Yeah, I’m servin' 'em rastas (Ayy), all they coppin' is bales
| Sí, les estoy sirviendo a los rastas (Ayy), todo lo que hacen son pacas
|
| Yeah, they leave with twenty-four and that’s on top of the twelve
| Sí, se van con veinticuatro y eso es además de los doce
|
| They play my shit in the county, bitch, I’m on top of the jail (Yeah)
| juegan mi mierda en el condado, perra, estoy en la cima de la cárcel (sí)
|
| They say that letter was loud, I got 'em watchin' the mail (Yeah)
| dicen que esa carta era ruidosa, los tengo mirando el correo (sí)
|
| I ain’t dropped in a year so the streets been fiendin'
| No he caído en un año, así que las calles han estado malditas
|
| I’ll hop out that Rolls truck, go and slide in a demon
| Saldré de ese camión Rolls, iré y me deslizaré en un demonio
|
| I’m in a triple white Ghost, snowin', slopes (Yeah)
| estoy en un fantasma blanco triple, nevando, pendientes (sí)
|
| I fuck with the D, I damn near signed DeJ Loaf (Ask her)
| Jodo con la D, estoy casi firmada DeJ Loaf (Pregúntale)
|
| Niggas talkin' big work and ain’t never sold dope
| Niggas hablando de un gran trabajo y nunca vendió droga
|
| My niggas doin' fed time and I’m just here to give 'em hope (Ayy, ayy, ayy)
| mis niggas se alimentan y solo estoy aquí para darles esperanza (ayy, ayy, ayy)
|
| I brung a hundred grams of tan, Gotti ain’t think I knew the ropes
| Traje cien gramos de bronceado, Gotti no creo que supiera las cuerdas
|
| I got a blender in my suitcase, can get it to you for the two-eight
| Tengo una licuadora en mi maleta, puedo llevártela por el dos por ocho
|
| Bitches sayin' I’m two-faced, that debit card my new bae
| Las perras dicen que tengo dos caras, esa tarjeta de débito es mi nuevo bebé
|
| Once that wire touch, I’m good, I ain’t put shit up, baby, I’m Dugg
| Una vez que ese cable toca, estoy bien, no he puesto una mierda, bebé, soy Dugg
|
| Which one of these lil' niggas would? | ¿Cuál de estos pequeños negros lo haría? |
| (Yeah)
| (Sí)
|
| All in Vegas throwin' up my hood
| Todo en Las Vegas vomitando mi barrio
|
| Yeah, I’m straight, baby, get right
| Sí, soy heterosexual, nena, hazlo bien
|
| Knew you was fuckin', shit, that’s light
| Sabía que estabas jodiendo, mierda, eso es ligero
|
| I had two-fifty at the MGM, me and Dugg, synonym
| Tenía dos cincuenta en el MGM, yo y Dugg, sinónimo
|
| Both had the trap jumpin', payin' like an ATM
| Ambos tenían la trampa saltando, pagando como un cajero automático
|
| My lil' niggas rockin' soldier rags like they Soulja Slim
| Mis pequeños niggas hacen trapos de soldado como si fueran Soulja Slim
|
| Thick lil' bitch from New York named Kim, all she rock is Timbs, look
| Pequeña perra gruesa de Nueva York llamada Kim, todo lo que ella rockea es Timbs, mira
|
| Niggas hatin' but we don’t see 'em
| Niggas odiando pero no los vemos
|
| Niggas locked, we hollerin' free 'em
| Negros bloqueados, los liberamos a gritos
|
| We turned grams into bricks, we turned thousands to M’s
| Convertimos gramos en ladrillos, convertimos miles en M
|
| I’ll turn this bitch into a rat, orderin' tenders, all a tap
| Convertiré a esta perra en una rata, ordenando ofertas, todo un toque
|
| Ain’t gotta ask, baby, I’m that
| No tengo que preguntar, nena, yo soy eso
|
| Yeah, I’m him, don’t do no 'voiding, baby, that’s them
| Sí, soy él, no hagas nada, bebé, son ellos
|
| Shout out my lawyer, happy I’m free
| Grita a mi abogado, feliz de que soy libre
|
| Text my plug, yeah, I need it
| Envía un mensaje de texto a mi enchufe, sí, lo necesito
|
| Uh, why would I need a plug, nigga, when I’m the plug? | Uh, ¿por qué necesitaría un enchufe, nigga, cuando soy el enchufe? |
| (Duh)
| (Duh)
|
| Ain’t a hood in America don’t show me love (Yeah)
| No hay un barrio en América, no me muestres amor (Sí)
|
| I’m about to put like five mil' on Dugg (Ffft, beep)
| Estoy a punto de poner como cinco millones en Dugg (Ffft, bip)
|
| Tell him go sign every nigga he know from the mud (Here I come)
| Dile que vaya a firmar a todos los negros que conoce del barro (aquí voy)
|
| Real bosses (Bosses), fuck with only bosses (Ayy, bosses)
| Jefes reales (Jefes), follar solo con jefes (Ayy, jefes)
|
| Real street nigga, I can sense the crosses (Ayy, on God)
| negro de la calle real, puedo sentir las cruces (ayy, en dios)
|
| Street nigga, I ain’t takin' no more losses (No more losses)
| Street nigga, no voy a tomar más pérdidas (no más pérdidas)
|
| Let’s count a mil' by hand, I’m exhausted
| Contemos mil a mano, estoy exhausto
|
| Since we against all odds, bro, you can keep all yours
| Como contra viento y marea, hermano, puedes quedarte con todos los tuyos.
|
| Shit, we gon' split all mines, forever throw my fours
| Mierda, vamos a dividir todas las minas, para siempre tirar mis cuatro patas
|
| We probably kill all fives, bro, I don’t trust no hoes
| Probablemente matemos a los cinco, hermano, no confío en ninguna azada
|
| And I ain’t coppin' no pleas, bitch, I been on my toes
| Y no estoy copiando ninguna súplica, perra, he estado alerta
|
| Since I done got my cheese, might spend half on my mama
| Desde que terminé de comprar mi queso, podría gastar la mitad en mi mamá
|
| The other half on business, I’m tryna double up
| La otra mitad por negocios, estoy tratando de duplicar
|
| Bitch, you get left if you ain’t come with us, let’s run it up
| Perra, te quedas si no vienes con nosotros, vamos a correr
|
| Do whatever it take, she like, «Dugg, one enough»
| Haz lo que sea necesario, a ella le gusta, "Dugg, uno suficiente"
|
| Still bought two to be safe
| Todavía compré dos para estar seguro
|
| You know we fuck with the 10, you know we fuck with the Bay
| Sabes que jodemos con los 10, sabes que jodemos con la Bahía
|
| Whatever we spent on the sixth, we gon' make double the eighth
| Lo que sea que gastemos en el sexto, vamos a hacer el doble en el octavo
|
| Remember my niggas was starvin', now they stuffin' they plates
| Recuerda que mis niggas estaban hambrientos, ahora están llenando sus platos
|
| The judge dismissed all charges like, «Good luck and be safe»
| El juez desestimó todos los cargos como, "Buena suerte y mantente a salvo".
|
| Ordered up the Rolls truck, that was double the Wraith (Yeah)
| Ordenó el camión Rolls, eso era el doble del Wraith (Sí)
|
| Streets say I’m one of a kind (I am), I just can’t be replaced (I can’t)
| Las calles dicen que soy único (lo soy), simplemente no puedo ser reemplazado (no puedo)
|
| Richard Mille, two-fifty for whatever in the safe (Woo)
| Richard Mille, dos cincuenta por lo que sea en la caja fuerte (Woo)
|
| Glock-10, FN, both of them on the waist (Woo)
| Glock-10, FN, las dos en la cintura (Woo)
|
| My men on the parole, they cannot leave the states (Damn)
| Mis hombres en libertad condicional, no pueden salir de los estados (Maldición)
|
| Matchin' Dracos for the twins, they were both on the case (Damn)
| Matchin 'Dracos para los gemelos, ambos estaban en el caso (Maldita sea)
|
| I fuck with Jay so I ain’t sippin' Henn', I’m drinkin' D’usse
| Cojo con Jay, así que no estoy bebiendo Henn', estoy bebiendo D'usse
|
| I fuck with Dugg and my lil' college bitch at Michigan State
| Cojo con Dugg y mi pequeña perra universitaria en Michigan State
|
| I’m sellin' drugs all in the Nash', I got Michigan plates
| Estoy vendiendo drogas en el Nash, tengo placas de Michigan
|
| That lil' shit they said was a five, I broke it down in a shake
| Esa pequeña mierda que dijeron que era un cinco, la rompí en un batido
|
| She’ll bend it over for me and show me what it is (Ayy)
| Ella lo doblará para mí y me mostrará lo que es (Ayy)
|
| I took her from a lame, taught her how to live
| La tomé de un cojo, le enseñé a vivir
|
| She like to fuck me in my chains, I even bought her crib (Shawty a freak)
| A ella le gusta follarme en mis cadenas, hasta le compré la cuna (Shawty un bicho raro)
|
| She was starvin' with doggy, before he left she was callin'
| Ella estaba muriendo de hambre con el perrito, antes de que él se fuera ella estaba llamando
|
| Like fuck whoever, I’m all in, I know you heard I was ballin'
| Como joder a quien sea, estoy todo adentro, sé que escuchaste que estaba bailando
|
| She tryna get on the court
| Ella intenta entrar a la cancha
|
| I’ma hold it down for us, bro, just pass me the torch
| Lo mantendré presionado para nosotros, hermano, solo pásame la antorcha
|
| Yeah, this bitch go over two, I never drive it in sport
| Sí, esta perra pasa de dos, nunca la conduzco en el deporte
|
| Shit, I’m just happy I’m ridin'
| Mierda, estoy feliz de estar cabalgando
|
| Shout out to the 10, bitch, we tied in
| Grita a los 10, perra, nos empatamos
|
| Anywhere in the country, nigga, we top ten
| En cualquier parte del país, nigga, somos los diez primeros
|
| Facts | Hechos |