Traducción de la letra de la canción Worryfish - Yohanna

Worryfish (original)

He’s telling me he can’t come
That’s got me thinkin’he’s changing his mind
'Says all my yesterday’s gone
Don’t think tomorrow will be on my side
Then almost every day
He tells me I’ll never change things
I don’t wanna live like this
Both feet on the ground
I live with the worryfish and drown
He’s telling me he can’t come
That’s got me thinkin’he’s losin’his mind
Thinks I should live in a world
Where all the fools and the horses reside
In almost every way
He tells me I’ll never change things
I don’t wanna live like this
Both feet on the ground
I live with the worryfish and drown
I don’t wanna live like this
Both feet on the ground
I live with the worryfish and drown
And I don’t wanna talk like her
My head’s in the clouds
Where I swim with the worryfish and drown…

Worryfish (traducción)

me dice que no puede venir
Eso me hace pensar que está cambiando de opinión.
Dice que todo mi ayer se fue
No creas que el mañana estará de mi lado
Entonces casi todos los días
Me dice que nunca cambiaré las cosas
No quiero vivir así
Ambos pies en el suelo
Vivo con el pez preocupado y me ahogo
me dice que no puede venir
Eso me hace pensar que está perdiendo la cabeza
Piensa que debería vivir en un mundo
Donde residen todos los tontos y los caballos
En casi todos los sentidos
Me dice que nunca cambiaré las cosas
No quiero vivir así
Ambos pies en el suelo
Vivo con el pez preocupado y me ahogo
No quiero vivir así
Ambos pies en el suelo
Vivo con el pez preocupado y me ahogo
Y no quiero hablar como ella
Mi cabeza está en las nubes
Donde nado con el pez preocupante y me ahogo...