Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Be Ready - Yolanda Adams

I'm Gonna Be Ready (original)

I say a prayer every night, whatever I do, I’ll get it right
With no regret, no guilt or shame this time, no not this time
Once I surrender, I won’t dare look back, cause if I do, I’ll get off track
Move ahead in faith, and patiently await your answer, what will it be Sight beyond what I see
You know what’s best for me Prepare my mind, prepare my heart
For whatever comes, I’m gone' be ready
Strength to pass any test
I feel like I’m so blessed
With you in control, I can’t go wrong
'Cause I always know, I’m gonna be ready
I was free to do, what I wanted to, lost everything, but I still had you
You showed me your grace, now my life’s renewed and I thank you, yes.
I thank
You
So I’ll tell anyone who’ll listen, I’ll testify
About how good you were to me, when so call friends passed me by The fact that you would show somebody so broke down, so-much-merccccyyy…
Sight beyond what I see BEYOND WHAT I SEE
You know what’s best I KNOW YOU KNOW WHAT’S BEST FOR ME
Prepare my mind… PREPARE MY MIND AND PREPARE MY HEART
For whatever comes… FOR WHATEVER COMES I GONNA BE READY
Strength to pass any test GIVE ME THE STRENGTH TO PASS ANY TEST
I feel like I’m so blessed I KNOW THAT I’M SO BLESSED
With you in control… YOUR IN CONTROL LORD, CAN’T GO WRONG NO
'Cause I always know… CAUSE I KNOW THAT I’M GONNA BE READY
So use me as you will, I’ll pay the price
'Cause made the ultimate sacrifice
It’s all because of you, that I even have life
And I’ll give my love, as a tribute, to how great you are…
Sight beyond what I see BEYOND WHAT I SEE
You know what’s best I KNOW YOU KNOW WHAT’S BEST FOR ME OHH OOHH
Prepare my mind… PREPARE MY HEART AND PREPARE MY MIND
For whatever… FOR WHATEVER COMES I GONNA BE READY YEAH YEAH YEAH
Strength to pass any test I WANNA PASS THIS TEST
I feel like… I KNOW THAT I AM, KNOW THAT I AM, KNOW THAT I’M SO BLESSED
With you in… YOUR IN CONTROL OF MY LIFE LORD, I CAN’T GO WRONG NO
'Cause I always know… AND I KNOW IT I’M GONNA BE I’M GONNA BE READY
I’m gonna be ready THIS TIME I’M GONNA BE
I’m gonna be ready CAUSE YOU LIVE DEEP INSIDE OF ME
I’m gonna be ready AND I KNOW IT’S IN YOUR WILL FOR ME TO BE READY
YEAH YEAH YEAH UUUHHHHH
I’M GONNA BE READY

(traducción)

Digo una oración todas las noches, haga lo que haga, lo haré bien
Sin arrepentimiento, sin culpa o vergüenza esta vez, no esta vez
Una vez que me rindo, no me atreveré a mirar hacia atrás, porque si lo hago, me desviaré
Avanza con fe y espera pacientemente tu respuesta, ¿cuál será? Mira más allá de lo que veo
Tú sabes lo que es mejor para mí Prepara mi mente, prepara mi corazón
Para lo que venga, me voy, prepárate
Fuerza para pasar cualquier prueba
Me siento como si estuviera tan bendecido
Contigo en control, no puedo equivocarme
Porque siempre sé, voy a estar listo
Era libre de hacer lo que quisiera, lo perdí todo, pero aún te tenía a ti
Me mostraste tu gracia, ahora mi vida está renovada y te agradezco, sí.
Agradezco
Tú
Entonces le diré a cualquiera que escuche, testificaré
Sobre lo bueno que fuiste conmigo, cuando esos llamados amigos me pasaron por alto El hecho de que mostrarías a alguien tan destrozado, tanta-misericordia…
Ver más allá de lo que veo MÁS ALLÁ DE LO QUE VEO
Tú sabes lo que es mejor YO SÉ QUE TÚ SABES LO QUE ES MEJOR PARA MÍ
Preparar mi mente… PREPARAR MI MENTE Y PREPARAR MI CORAZÓN
Para lo que venga… PARA LO QUE VENGA ESTARÉ PREPARADO
Fuerza para pasar cualquier prueba DAME LA FUERZA PARA PASAR CUALQUIER PRUEBA
Siento que estoy tan bendecido SÉ QUE SOY TAN BENDECIDO
Contigo en control… TU EN CONTROL SEÑOR, NO PUEDE SALIR MAL NO
Porque siempre sé... PORQUE SÉ QUE VOY A ESTAR LISTO
Así que úsame como quieras, pagaré el precio
Porque hizo el último sacrificio
Todo es por ti, que hasta tengo vida
Y daré mi amor, como tributo, a lo grande que eres...
Ver más allá de lo que veo MÁS ALLÁ DE LO QUE VEO
Tú sabes lo que es mejor YO SÉ QUE TÚ SABES LO MEJOR PARA MÍ OHH OHH
Preparar mi mente… PREPARAR MI CORAZÓN Y PREPARAR MI MENTE
Para lo que sea… PARA LO QUE VENGA VOY A ESTAR PREPARADO SÍ SÍ SÍ
Fuerza para pasar cualquier prueba QUIERO PASAR ESTA PRUEBA
Me siento como... SÉ QUE SOY, SÉ QUE SOY, SÉ QUE SOY MUY BENDECIDO
Contigo en... TU EN CONTROL DE MI VIDA SEÑOR, NO PUEDO EQUIVOCARME NO
Porque siempre lo sé... Y LO SÉ VOY A ESTAR VOY A ESTAR LISTO
Voy a estar listo ESTA VEZ VOY A ESTAR
Voy a estar listo PORQUE VIVES EN LO PROFUNDO DE MI
Voy a estar listo Y SÉ QUE ESTÁ EN TU VOLUNTAD QUE YO ESTARÉ LISTO
SÍ SÍ SÍ UUUHHHH
VOY A ESTAR LISTO