Traducción de la letra de la canción Monster - You Say Party! We Say Die!

Monster (original)

Turns up when you’re outside
Cuz inside you’re in night time
Everywhere is frightening
There’s something you are needing to find
The pressure’s grassin you down
That ragin' monster pullin you around
It wants to rip our skins apart
Tear out the strings connected to our hearts
Our Hearts, Our Hearts
Evil glander eyelids
Groovey wears us on her mouth
Tremblin when we see her
Run and hide she’s coming around to
Tear out the strings
Tear out the string
Tear out the strings
Connected to our hearts
Tear out the strings
Tear out the strings
Tear out the strings
Connected to our hearts
Our hearts
(Tear out the strings)
(Tear out the strings)
(Tear out the strings)
Our Hearts
(Tear out the strings)
(Tear out the strings)
(Tear out the strings)
Ooooo
Ooooo Wa Ooooo
Ooooo Wa Ooooo (x10)
Our Hearts
You wait of yourself
That crowded you in
Till clouds come around
In hope of a home
Your body grew wider
The moon would slow down
Delusions of dieing
Make sense in your head
The hair grew in thick
Your toungs reached in
The venom fought hard
To poison our hearts
Delusions of dieing
Make sense in your head
But you’re better than that
You’re better than that
Tear out, Tear Out
The web remain protects us
The both the muscle shelter
But it’s our blood that mends us
It’s our blood that mends us
The web remain protects us
The both the muscle shelter
But it’s our blood that mends us
It’s our blood that mends us

(traducción)

Se enciende cuando estás afuera
Porque por dentro estás en la noche
En todas partes es aterrador
Hay algo que necesitas encontrar
La presión te está deprimiendo
Ese monstruo furioso tirando de ti
Quiere rasgar nuestras pieles aparte
Arranca las cuerdas conectadas a nuestros corazones
Nuestros Corazones, Nuestros Corazones
Párpados muermo malvado
Groovey nos lleva en la boca
Tremblin cuando la vemos
Corre y escóndete, ella viene a
Arranca las cuerdas
Arranca la cuerda
Arranca las cuerdas
Conectado a nuestros corazones
Arranca las cuerdas
Arranca las cuerdas
Arranca las cuerdas
Conectado a nuestros corazones
Nuestros corazones
(Arranca las cuerdas)
(Arranca las cuerdas)
(Arranca las cuerdas)
Nuestros corazones
(Arranca las cuerdas)
(Arranca las cuerdas)
(Arranca las cuerdas)
Ooooo
Ooooo Wa Ooooo
Ooooo Wa Ooooo (x10)
Nuestros corazones
Esperas de ti mismo
Eso te abarrotó
Hasta que las nubes vengan
En la esperanza de un hogar
Tu cuerpo se ensanchó
La luna disminuiría la velocidad
Delirios de morir
Tiene sentido en tu cabeza
El pelo creció en grueso
Tus toungs alcanzaron
El veneno luchó duro
Para envenenar nuestros corazones
Delirios de morir
Tiene sentido en tu cabeza
Pero eres mejor que eso
Eres mejor que eso
Arrancar, Arrancar
El resto de la web nos protege
Tanto el refugio muscular
Pero es nuestra sangre la que nos repara
Es nuestra sangre la que nos repara
El resto de la web nos protege
Tanto el refugio muscular
Pero es nuestra sangre la que nos repara
Es nuestra sangre la que nos repara