Traducción de la letra de la canción Teenage Hit Wonder - You Say Party! We Say Die!

Teenage Hit Wonder (original)

You said you needed me
But I don’t need you
You said you wanted me
But I dont want you
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend
You said you’re the one for me
But I don’t think so
You said you’d wait for me
But I can’t wait for you
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend yeah yeah
Just be my friend
If I really mattered to you
You would get a pen and some paper
You would write me a poem, or paint me a picture
Maybe make up a song or write me a letter
But you’re just a friend
You’re just a friend
You said you wanted me
You said

(traducción)

Dijiste que me necesitabas
Pero no te necesito
Dijiste que me querías
pero no te quiero
Solo sé mi amigo, sí, sí
Solo sé mi amigo, sí, sí
Solo sé mi amigo, sí, sí
solo se mi amigo
Dijiste que eres el indicado para mí
pero no lo creo
Dijiste que me esperarías
Pero no puedo esperar por ti
Solo sé mi amigo, sí, sí
Solo sé mi amigo, sí, sí
Solo sé mi amigo, sí, sí
solo se mi amigo
Si realmente te importara
Conseguirías un bolígrafo y un poco de papel.
Me escribirías un poema, o me pintarías un cuadro
Tal vez inventar una canción o escribirme una carta
Pero eres solo un amigo
eres solo un amigo
Dijiste que me querías
Tu dijiste