Traducción de la letra de la canción You Take My Heart - Young Deenay

You Take My Heart (original)

Tell me what you want and I´ll do it for you
If the sky is grey I´m gonna paint it blue
If it´s starts to rain I´m gonna make it shine
I´ll do what I gotta do just to make you mine
Cause everytime you leave you know I want you back
Your love is hitten me like a heart attack
Your the only one I want here by my side
You know I couldn´t even hide it if I tried -so
Some and let me know baby tell me today
That you´ll be here for always for ever and a day
You know this ain´t a test I just want you to stay
Because you´re taking my heart, you´re taking my heart away
All I wanna tell you is the way I feel
All I wanna say baby this is real I say that
You take my heart away, you take my heart away…
Not to long ago I was all alone
I was busy doing nothing on my microphone
When my friends came and took me to a movie show
And that´s when it happened how was I to know
That you would be there love was in the air
I tried to turn away but I could feel it everywhere
Was a kind of feeling that I´d never had before
And now that I´ve found it you know I´m wanting more
Of the kissing and the hugging the squeezing and the loving
The walking in the park it really is something
To be with you day after day
My love is getting stronger and it´s here to stay
Don´t you know what I´m saying is the way that I feel
Come on now this could be for real I say that
You take my heart away, you take my heart away…
My love is getting stronger and I´m willing to pay
So listen to me baby I´ve got something to say
Cause I´ll be true to you and I will not go astray
Because you´re taking my heart, you´re taking my heart away
All I wanna tell you is the way I feel
All I wanna say baby this is real I say that
You take my heart away, you take my heart away

(traducción)

Dime lo que quieres y lo haré por ti
Si el cielo es gris lo voy a pintar de azul
Si empieza a llover, haré que brille
Haré lo que tenga que hacer solo para hacerte mía
Porque cada vez que te vas sabes que te quiero de vuelta
tu amor me golpea como un infarto
Eres el único que quiero aquí a mi lado
Sabes que ni siquiera podría ocultarlo si lo intentara, así que
Alguna y déjame saber baby dime hoy
Que estarás aquí para siempre para siempre y un día
Sabes que esto no es una prueba, solo quiero que te quedes
Porque me estas quitando el corazon, me estas quitando el corazon
Todo lo que quiero decirte es cómo me siento
Todo lo que quiero decir bebé, esto es real, digo eso
Me quitas el corazón, me quitas el corazón…
No hace mucho estaba solo
Estaba ocupado sin hacer nada con mi micrófono
Cuando mis amigos vinieron y me llevaron a ver una película
Y fue entonces cuando sucedió cómo iba a saber
Que estarías allí el amor estaba en el aire
Traté de alejarme pero podía sentirlo en todas partes
Era un tipo de sentimiento que nunca había tenido antes
Y ahora que lo he encontrado sabes que quiero más
De los besos y los abrazos, los apretones y los amores
El caminar en el parque es realmente algo
Estar contigo día tras día
Mi amor es cada vez más fuerte y está aquí para quedarse
¿No sabes lo que estoy diciendo es la forma en que me siento
Vamos, ahora esto podría ser real, digo que
Me quitas el corazón, me quitas el corazón…
Mi amor es cada vez más fuerte y estoy dispuesto a pagar
Así que escúchame bebé, tengo algo que decir
Porque te seré fiel y no me desviaré
Porque me estas quitando el corazon, me estas quitando el corazon
Todo lo que quiero decirte es cómo me siento
Todo lo que quiero decir bebé, esto es real, digo eso
Me quitas el corazón, me quitas el corazón