| It’s Dolph
| es dolph
|
| I Apologize
| Me disculpo
|
| It’s my real life nigga
| Es mi negro de la vida real
|
| Life’s a mother fucker man
| La vida es un hombre hijo de puta
|
| 19, boomin'
| 19, en auge
|
| Didn’t have to, but you took me in like I was you own
| No tenía que hacerlo, pero me acogiste como si fuera tuyo
|
| No momma, no daddy, raised by my granny
| Sin mamá, sin papá, criado por mi abuela
|
| Used to ask me who my momma, and I would say
| Solía preguntarme quién era mi mamá, y yo decía
|
| You learned me like a son, when I was just a grim baby
| Me aprendiste como a un hijo, cuando yo era solo un bebé sombrío
|
| I ain’t been to church in a while, chasing 's lady
| No he ido a la iglesia por un tiempo, persiguiendo a la dama
|
| I hate that shit cause I know that ain’t how you raised me
| Odio esa mierda porque sé que no es así como me criaste
|
| Dragged my knees to the floor, and get them all greasy
| Arrastré mis rodillas al suelo y las engrasé
|
| When I was 12 years old, I started smoking weed
| Cuando tenía 12 años, comencé a fumar hierba.
|
| When I was 15, that’s when I start running the streets
| Cuando tenía 15 años, ahí es cuando empiezo a correr por las calles
|
| A little after that I knocked up a couple G’s
| Un poco después de eso, preparé un par de G
|
| But at the same time, made you disappointed in me
| Pero al mismo tiempo, te decepcionó de mí
|
| The worst day of my life, I made my grandma cry
| El peor día de mi vida, hice llorar a mi abuela
|
| Lord, can you please tell her I apologize
| Señor, ¿puedes decirle que me disculpo?
|
| Every time I think about it, I get the water eyes
| Cada vez que lo pienso, se me ponen los ojos llorosos.
|
| I’m sorry grandma, I apologize
| Lo siento abuela, te pido disculpas
|
| I say I’m sorry momma, I apologize
| Yo digo que lo siento mamá, me disculpo
|
| I’m sorry grandma, I apologize
| Lo siento abuela, te pido disculpas
|
| I say I’m sorry grandma, I apologize
| Yo digo que lo siento abuela, me disculpo
|
| I’m sorry momma, I apologize
| Lo siento mamá, te pido disculpas
|
| Lord please, if you can hear me
| Señor, por favor, si puedes oírme
|
| Can you please tell my grandma I’m sorry for all the trouble
| ¿Puedes decirle a mi abuela que lo siento por todos los problemas?
|
| And tell her that I remember everything
| Y dile que me acuerdo de todo
|
| That she taught me, and taught me, and I love her
| Que ella me enseñó, y me enseñó, y yo la amo
|
| Life’s been hard, but in 2008 when you got sick
| La vida ha sido dura, pero en 2008 cuando te enfermaste
|
| I swear to God, it got rougher
| Lo juro por Dios, se puso más duro
|
| Remember walking out the hospital, every night
| Recuerda salir del hospital, todas las noches
|
| Praying to God, please don’t let her suffer
| Orando a Dios, por favor no la dejes sufrir
|
| She raised her kids and grandkids, she didn’t deserved it
| Crió a sus hijos y nietos, no se lo merecía
|
| To see the lady who raised you, like they
| Para ver a la dama que te crió, como ellos
|
| Blunt after blunt, with the water eyes
| Contundente tras contundente, con los ojos de agua
|
| For everything, grandma, I apologize
| Por todo, abuela, te pido disculpas
|
| The worst day of my life, I made my grandma cry
| El peor día de mi vida, hice llorar a mi abuela
|
| Lord, can you please tell her I apologize
| Señor, ¿puedes decirle que me disculpo?
|
| Every time I think about it, I get the water eyes
| Cada vez que lo pienso, se me ponen los ojos llorosos.
|
| I’m sorry grandma, I apologize
| Lo siento abuela, te pido disculpas
|
| I say I’m sorry momma, I apologize
| Yo digo que lo siento mamá, me disculpo
|
| I’m sorry grandma, I apologize
| Lo siento abuela, te pido disculpas
|
| I say I’m sorry grandma, I apologize
| Yo digo que lo siento abuela, me disculpo
|
| I’m sorry momma, I apologize | Lo siento mamá, te pido disculpas |