Traducción de la letra de la canción I Survived - Young Dolph

I Survived (original)

If I survived this shit, then anybody can
Feel like the whole world against you, well what you do
Daddy smoking that shit and my momma too
Aunty and my uncle too
Remember daddy put momma in da hospital when I was two?
Maybe 3, he apologized and bought me some shoes
He always told me he was sorry though
Reflection of my parents
4th grade when I called my teacher a hoe
Yeah, that’s when shit got real
Grandma came got me said
«Fuck yo momma house this is where you live!
You don’t talk back or you get slapped
You a fuckin' Child you don’t pay bills»
Where I would be without Ida Mae?
Only Lord knows
God bless her soul
1999, my Aunty Bae died
She had one child and that’s my big brother
Grew up on the same bed we
Used to fight each other
He the only nigga in the world
That Know my whole my whole struggle
Hell yeah nigga that’s my big cuz
He was with me when I flew and went
Got my first plug
Started countin' too much money
And started druggin' hard
Swear to God it fell like its a curse on me and my boys!
My patna fell asleep hit the pole and mt patna died
Couple months later I fell asleep drivin' to the Chi
Final Destination Lord this can’t be my last ride
Six years later we flipped ova again nd we still alive!
Mom and daddy doin' good
They still together too
I went and bought a crib
And one for them too
Like my uncle Vick I’m the shit
By the way rest in peace to Ida Mae
I’m blessed

I Survived (traducción)

Si sobreviví a esta mierda, entonces cualquiera puede
Siente como todo el mundo en tu contra, bueno lo que haces
Papá fumando esa mierda y mi mamá también
Tía y mi tío también
¿Recuerdas que papá puso a mamá en el hospital cuando yo tenía dos años?
Tal vez 3, se disculpó y me compró unos zapatos
Aunque siempre me dijo que lo sentía
Reflejo de mis padres
4to grado cuando llamé a mi maestra azada
Sí, ahí fue cuando la mierda se volvió real
la abuela vino a buscarme dijo
«¡A la mierda la casa de tu mamá, aquí es donde vives!
No respondes o te dan una bofetada
Eres un maldito niño, no pagas las facturas»
¿Dónde estaría yo sin Ida Mae?
solo el señor sabe
Dios bendiga su alma
1999, mi tía Bae murió
Ella tuvo un hijo y ese es mi hermano mayor.
Crecimos en la misma cama que
Solían pelear entre ellos
Él es el único negro en el mundo
Que conozcan toda mi lucha, toda mi lucha
Demonios, sí, negro, ese es mi gran primo
Él estaba conmigo cuando volé y fui
Tengo mi primer enchufe
Comenzó a contar demasiado dinero
Y comenzó a drogarse fuerte
¡Juro por Dios que cayó como si fuera una maldición sobre mí y mis hijos!
Mi patna se durmió golpeó el poste y mt patna murió
Un par de meses después me quedé dormido conduciendo hacia el Chi
Señor del destino final, este no puede ser mi último viaje
¡Seis años después volvimos a dar la vuelta al óvulo y seguimos vivos!
Mamá y papá están bien
ellos tambien siguen juntos
Fui y compré una cuna
Y uno para ellos también
Como mi tío Vick, soy la mierda
Por cierto, que en paz descanse Ida Mae
Estoy bendecido