Traducción de la letra de la canción Real Life - Young Dolph

Real Life (original)

Yeah
Yeah you know I came up from shit man
Literally
Know what I’m sayin', but don’t nothing stay the same forever though,
ya' mean?
Yeah
I ain’t never wanted nothin' in my whole life but some fucking money
(That's all I ever wanted)
Fuck them bitches, they gon' always be around young nigga,
'long as you get your money
(Ay fuck them bitches young nigga, get your paper)
Got enough choppers in the attic to supply a whole army (ay, HEY!)
And if you getting real cake in these streets, you better watch your
closest homies (better watch 'em)
I done seen a broke nigga get rich
I done seen a rich nigga go broke
I done seen a college girl turned to a ho
I done seen a spoiled young nigga start kicking doors
I know these bitches watching, let me strike a pose
Everything gone, nigga the trap closed
I almost died, I came that close
But grandma always prayed for me, that’s why I’m still in it
Flipped over in a fatal car wreck and I’m still living
No matter wherever I go I’m still Memphis
I know a 60 year old nigga still pimpin'
And a 60 year old nigga still crippin'
I ain’t never wanted nothin' in my whole life but some fucking money
(That's all I ever wanted)
Fuck them bitches, they gon' always be around young nigga,
'long as you get your money
(Ay fuck them bitches young nigga, get your paper)
Got enough choppers in the attic to supply a whole army (ay, HEY!)
And if you getting real cake in these streets, you better watch
your closest homies (better watch 'em)
You can’t come up because you loyal to the wrong shit
Won’t be loyal to the plug but loyal to the bitch
I just got 50 in, I just hit a lick
Bust down Dae Dae, look at the flick of the wrist
I used to didn’t have shit
Now I got a whole lot of everything
A lot of nigga’s bitches on my dick
And a whole lot of gold chains
And a whole lot of bread nigga
That come with a lot of head nigga
You could’ve took the same chances that I took but you was scared nigga
Thumbin' through a check, plottin' on the next one
Live life to the fullest 'cause you only get one
Whatever I go buy, I go get the best one
Don’t compare, I’m nothing like the rest of 'em
I ain’t never wanted nothin' in my whole life but some fucking money
(That's all I ever wanted)
Fuck them bitches, they gon' always be around young nigga,
'long as you get your money
(Ay fuck them bitches young nigga, get your paper)
Got enough choppers in the attic to supply a whole army (ay, HEY!)
And if you getting real cake in these streets, you better watch your
closest homies (better watch 'em)

Real Life (traducción)

sí
Sí, sabes que salí de la mierda, hombre
Literalmente
Sé lo que estoy diciendo, pero nada permanece igual para siempre,
¿quieres decir?
sí
Nunca quise nada en toda mi vida excepto algo de maldito dinero
(Eso es todo lo que siempre quise)
Que se jodan las perras, siempre estarán cerca de los jóvenes negros,
'siempre y cuando recibas tu dinero
(Ay, que se jodan las perras, joven negro, consigue tu papel)
Tengo suficientes helicópteros en el ático para abastecer a todo un ejército (¡ay, HEY!)
Y si estás recibiendo pastel de verdad en estas calles, será mejor que vigiles tu
homies más cercanos (mejor verlos)
He visto a un negro arruinado hacerse rico
He visto a un negro rico ir a la quiebra
He visto a una chica universitaria convertida en una puta
He visto a un nigga joven mimado empezar a patear puertas
Conozco a estas perras mirando, déjame hacer una pose
Todo se fue, nigga, la trampa se cerró
Casi muero, llegué tan cerca
Pero la abuela siempre rezaba por mí, por eso sigo en eso
Volcado en un accidente automovilístico fatal y todavía estoy vivo
No importa donde sea que vaya, sigo siendo Memphis
Conozco a un negro de 60 años que todavía proxeneta
Y un negro de 60 años todavía lisiado
Nunca quise nada en toda mi vida excepto algo de maldito dinero
(Eso es todo lo que siempre quise)
Que se jodan las perras, siempre estarán cerca de los jóvenes negros,
'siempre y cuando recibas tu dinero
(Ay, que se jodan las perras, joven negro, consigue tu papel)
Tengo suficientes helicópteros en el ático para abastecer a todo un ejército (¡ay, HEY!)
Y si obtienes pastel de verdad en estas calles, será mejor que mires
tus amigos más cercanos (mejor míralos)
No puedes subir porque eres leal a la mierda equivocada
No será leal al enchufe sino leal a la perra
Acabo de recibir 50, acabo de golpear un lamer
Derriba a Dae Dae, mira el movimiento de la muñeca
Solía ​​​​no tener una mierda
Ahora tengo un montón de todo
Un montón de perras de nigga en mi polla
Y un montón de cadenas de oro
Y un montón de pan nigga
Eso viene con mucha cabeza nigga
Podrías haber corrido los mismos riesgos que yo, pero estabas asustado, negro
Hojeando un cheque, trazando el siguiente
Vive la vida al máximo porque solo tienes una
Lo que sea que vaya a comprar, voy a buscar el mejor
No compares, no soy como el resto de ellos
Nunca quise nada en toda mi vida excepto algo de maldito dinero
(Eso es todo lo que siempre quise)
Que se jodan las perras, siempre estarán cerca de los jóvenes negros,
'siempre y cuando recibas tu dinero
(Ay, que se jodan las perras, joven negro, consigue tu papel)
Tengo suficientes helicópteros en el ático para abastecer a todo un ejército (¡ay, HEY!)
Y si estás recibiendo pastel de verdad en estas calles, será mejor que vigiles tu
homies más cercanos (mejor verlos)